Æterna lux, divinitas

El Vikifontaro
Jump to navigation Jump to search

> Ĉefpaĝo:Esperanto
> Kategorio: Brevier-Himno
> Sistema listo de ĉiuj latinaj Brevier-Himnoj
> Alfabeta listo de ĉiuj latinaj Brevier-Himnoj

Brevier-Himno[redakti]

esperante:

Eterna lumo, Dia ent',
ho tripersona unu Di',
konfesas Vin la febla hom'
petante Vin: Elaŭdu nin.

La altan Patron kredas ni,
la Filon de la Generint',
kaj ankaŭ Lin, la Am-ligil',
de ambaŭ Li la Kunigant'.

Ho ver' fidinda, karitat',
ho cel' strebinda, ho feliĉ',
nin igu kredi kun esper',
Vin ami, Dio, sekvi Vin.

De ĉio estas Vi la font',
komenco, daŭro, cel' kaj fin',
konsolo sola estas Vi,
esper' de l' Viaj, nia ŝirm'.

Por ĉio, ĉiu, ĉies far'
necesas kaj sufiĉas Vi.
Vi sola estas nia lum',
premi' de ĉiu esperant'.

Ni petas, ĉiopova Di',
Vin, Patro, Vin, ho Dia Fil',
Vin, el-ambaŭa Di-Spirit':
Favoru, sankta Triunu'.

latine:

Æterna lux, divinitas,
in unitate Trinitas,
te confitemur debiles,
te deprecamur supplices.

Summum Parentem credimus
Natumque Patris unicum,
et caritatis vinculum
qui iungit illos Spiritum.

O veritas, o caritas,
o finis et felicitas,
sperare fac et credere,
amare fac et consequi.

Qui finis et exordium
rerumque fons es omnium,
tu solus es solacium,
tu certa spes credentium.

Qui cuncta solus efficis
cunctisque solus sufficis,
tu sola lux es omnibus
et praemium sperantibus.

Christum rogamus et Patrem,
Christi Patrisque Spiritum;
unum potens per omnia,
fove precantes, Trinitas.


Latina teksto:

18a jarcento

Esperanta traduko:

Peter Langenecker kaj Albrecht Kronenberger 2005

Breviero:

Ordinara tempo > 1-a kaj 3-a semajno > lundo > horo de la legaĵoj > tage

Eksteraj ligiloj[redakti]