Ŝablono:Duolingo-tradukata/dokumentado

El Vikifontaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

Ĉi tiu ŝablono informas, ke la koncerna artikolo estas nuntempe tradukata pere de ekstera tradukejo de Duolingo. Tradukataj artikoloj aperas en Kategorio:Artikoloj tradukataj per Duolingo, ordigitaj laŭ nomo de la origina lingvo.

Uzado[redakti]

La ŝablono estas metata en la diskutpaĝon de artikolo, kiu estas nun tradukata pere de Duolingo. Kutime la artikolo ankoraŭ ne ekzistas en la Esperanta Vikipedio.

{{Duolingo-tradukata
| url = 
| lingvo = 
| artikolo = 
| revizio = 
}}

Parametroj[redakti]

url
Deviga prametro. Plena URL-dreso de la traduko en Duolingo.
lingvo
Deviga parametro. Dulitera kodo de lingvo (ekz. "en" por la angla, "es" por la hispana ktp) de la fonta artikolo.
artikolo
Nomo de la origina artikolo en la alilingva Vikipedio.
revizio
Deviga parametro. Numero de revizio de fonta artikolo en la momento de transpreno al Duolingo. Tiu ĉi informo estos uzita post fintraduko de la artikolo kaj enmeto al la Esperanta Vikipedio.
kat
La ŝablono aŭtomate aldonas kategorion Kategorio:Artikoloj tradukataj per Duolingo. Metante kat = ne oni malebligas uzon de la kategorio. Tio bonas precipe por montrado de ekzemploj.

Ekzemploj[redakti]

Bona uzado[redakti]

{{Duolingo-tradukata
| url = https://www.duolingo.com/translation/013fc935990f2d8b2f20a26845b0e7b5
| lingvo = en
| artikolo = Beasts and Super-Beasts/The Story-Teller
| revizio = 
}}


Malbona uzado[redakti]

Se mankas url, lingvoartikolo, aperas eraro:

{{Duolingo-tradukata
| url = https://www.duolingo.com/translation/013fc935990f2d8b2f20a26845b0e7b5
| lingvo = 
| artikolo = Beasts and Super-Beasts/The Story-Teller
| revizio = 
}}