Beata cæli gaudia

El Vikifontaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

> Ĉefpaĝo:Esperanto
> Kategorio: Brevier-Himno
> Sistema listo de ĉiuj latinaj Brevier-Himnoj
> Alfabeta listo de ĉiuj latinaj Brevier-Himnoj

Brevier-Himno[redakti]

esperante:

Beataj ĝojoj de l' ĉiel',
abunde jam plenigas vin,
premi', ĉar Kriston kun fidel'
vi sekvis, konfesante Lin.

Ni devas vivi en ekzil',
des pli sin verŝas nia laŭd'
per kant' al vi en Dia bril'.
Al ĝi sin klinu via aŭd'.

La am' de Krist' instigis vin
la krucon porti kun dolor'.
Senlace vi obeis Lin
en karitato, kun fervor'.

Nek art' vin tuŝis de l' demon',
nek mond-delogo nek malam',
kun Krist' vivante nur al bon'
vi migris inter steloj jam.

Vi, kiuj vivas nun en glor',
proksimu do al ĉiuj ni.
Ni arde strebas kun fervor'
vivadi kiel vivis vi.

La Triunuon gloru ni,
petante, ke nin el malhel'
per via pet' konduku Di'
pro Sia mildo al ĉiel'.

latine:

Beata cæli gaudia,
confessionis præmium,
Christi o fideles asseclæ,
iam possidetis affatim.

Laudes benignis auribus
audite, quas effundimus
nos exsules de patria
vobis sacrato cantico.

Amore Christi perciti
crucem tulistis asperam,
obœdientes, impigri
et caritate fervidi.

Sprevistis artes dæmonum
fallaciasque sæculi;
Christum fatendo moribus
migrastis inter sidera.

Iam nunc potiti gloria,
adeste votis omnium
ardenter exoptantium
exempla vestra prosequi.

Sit Trinitati gloria,
quæ pro sua clementia
vobisque suffragantibus
nos ducat ad cælestia.


Latina teksto:

nekonata verkinto, 20-a jarcento

Esperanta traduko:

Albrecht Kronenberger 2008

Breviero:

Komunaj tekstoj > pluraj viroj > matena laŭdo

Eksteraj ligiloj[redakti]