Christe, lux vera

El Vikifontaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

> Ĉefpaĝo:Esperanto
> Kategorio: Brevier-Himno
> Sistema listo de ĉiuj latinaj Brevier-Himnoj
> Alfabeta listo de ĉiuj latinaj Brevier-Himnoj

Brevier-Himno[redakti]

esperante:

Krist’, vera lumo, vivo kaj boneco,
ĝojo de l’ mondo, senmezura pio,
Vi nin vivigis, savis nin el morto,
per Via sango.

Vin ni petegas: Plantu en la menson
semojn de l’ fido, de l’ esper’ kaj amo.
En Via lum’ ni pli kaj pli inklinu
al karitato.

Lontane fore restu la Satano,
kiun frakasis Vi per Viaj fortoj.
Nin la Spirito, kiun Vi elsendis,
helpe asistu.

Ho, estu glor’ al Di’, l’ eterna Patro,
estu honor’ al Krist’, la Dia Filo,
same ador’ al Dio, la Spirito,
nun kaj eterne.

latine:

Christe, lux vera, bonitas et vita,
gaudium mundi, pietas immensa,
qui nos a morte vivido salvasti
sanguine tuo,

Insere tuum, petimus, amorem
mentibus nostris, fidei refunde
lumen æternum, caritatis auge
dilectionem.

Procul a nobis perfidus absistat
Satan, a tuis viribus confractus;
Sanctus assistat Spiritus, a tua
sede demissus.

Gloria Deo sit æterno Patri,
sit tibi semper, Genitoris Nate,
cum quo per cuncta Spiritus æqualis
sæcula regnat.


Latina teksto:

minimume 10-a jarcento

Esperanta traduko:

Peter Langenecker kaj Albrecht Kronenberger 2005

Breviero:

Ordinara tempo > 2-a kaj 4-a semajno > merkredo > horo de la legaĵoj > tage

Eksteraj ligiloj[redakti]