Dolĉaj ventoj blovetadas...
Dolĉaj ventoj blovetadas
Super la trankvila mar',
Vin amanto serenadas,
Brilas luno kaj stelar',
Jam kuŝiĝis bela suno,
Horo nun de l' poezio;
Ni promenu sub la luno,
Mondaj zorgoj for de ni.
Dolĉaj ventoj blovetadas
Super la trankvila mar',
Vin amanto serenadas,
Brilas luno kaj stelar'.
Se vi rompas la silenton,
Viaj vortoj en orel'
Havas dolĉan elokventon,
Pli ol kantoj de anĝel'.
Ha! Aŭskultu! Venu nune,
Dum mi kantas belulin',
Ni parolu ambaŭ kune
Plu ne restu, amatin'.
Dolĉaj ventoj k.t.p.
|
Silver moonlight winds are blowing.
Silver moonlight winds are blowing
Softly over the summer sea,
Lovely stars, in beauty glowing,
Gently watching o'er my love and me,
Now we'll wandle, since the sunlight
Has to sleep his mantle thrown,
Love's bewitching in the moonlight,
Care and trouble now begone!
Silver moonlight winds are blowing
Softly o'er the summer sea,
Lovely Stars, in blanty glowing,
Gently, watching o'er my love and me.
Gentle breezes love are calling
Gold'en light of happy hours,
Smiling rays of starlight gleaming,
Welcome, welcome darling one to placid bow'rs.
Flow'rs are sleeping till the daylight
Kisses dewdrops from their bed,
List to music, winds of moonlight,
Sweetest sounds to love are wed:
Silver moonlight a.s.o.
|
