Læti colentes famulum

El Vikifontaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

> Ĉefpaĝo:Esperanto
> Kategorio: Brevier-Himno
> Sistema listo de ĉiuj latinaj Brevier-Himnoj
> Alfabeta listo de ĉiuj latinaj Brevier-Himnoj

Brevier-Himno[redakti]

esperante:

Ĉi vir' perfekte servis Vin.
Lin gaje honorante ni
ĉi amo-himnon, Eternul',
prezentas antaŭ Vi kun dank'.

Al Krist' li sekvis kun fidel',
rezignis libervole pri
la tuta ŝajn' de l' monda ĝoj',
pri ĉio, kio vantas nur.

Humile li dediĉis sin
al Vi, subule, kun obe',
en pur' de l' karno kiel Krist',
Fianĉ' de ĉiu virgulin'.

Li deziregis plaĉi Vin.
Unikis lia sindonem'.
En menso, vorto kaj farad'
li ardis pro la brul' de l' am'.

Tiele sur la ter' li mem
katenis sin per karitat',
libere post la morto tuj
li astren iris al triumf'.

Donacu, ke laŭ lia bild'
ekpaŝu vigle ankaŭ ni,
por laŭdi Vin kun Fil' kaj Spir'
per amaj himnoj de l' ĉiel'.

latine:

Læti colentes famulum
qui te perfecte coluit,
tibi gratanter, Domine,
amoris hymnum promimus.

Christi fidelis assecla,
ultro reliquit gaudia
cuncta quæ mundus exhibet
fugaces atque copias.

Tibi se vovit subditum
humilitate obœdiens,
Christi, carnis munditie,
sponsi æmulator virginum.

Tibi placere gestiit
tibique adhæsit unice,
mentem, verba vel opera
amoris fovens ignibus.

His caritatis vinculis
in terris sibi deditus,
liber ad astra iugiter
triumphaturus prodiit.

Eius exemplis excitos
da gradi nos alacriter,
ut te cum Nato et Spiritu
laudemus hymnis cælicis.


Latina teksto:

nekonata verkinto

Esperanta traduko:

Albrecht Kronenberger 2008

Breviero:

Komunaj tekstoj > monaĥo > vespera laŭdo

Eksteraj ligiloj[redakti]

apagarLaeti colentes famulum]]