La fonto

El Vikifontaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo
Indekso : La fonto
de Rabindranath Tagore
Tradukita de M. Knudsen
El numero de La Laboro, membrogazeto de Odense Esperanto-Forening - Unueco: Aprilo 1921. La teksto en la revuo estas manskribita.

La dormo, kiu enflugas en la okuloj de "Baby" - ĉu oni scias, de kie ĝi alvenas ? La famo diras, ke ie - en feina urbo en la mallumeto de la arbaro, kie lumvermo lumetas, pendas du florburĝonoj, timemaj sorĉigitaj. De ili venas la dormo kaj kisas la okuloj de "Baby".

La rideto, kiu flagras ĉirkaŭ la buŝo de "Baby", kiam li dormas - ĉu iu scias, kie ĝi naskiĝis?

Jes, la famo volas scii, ke delikatu, pala radio de la novluna brilo tuŝis la baŝdon (?) de aĉtonnubo foriranta, kaj tie naskiĝigs la rideto en rozlavita sonĝo de la mateno - la rideto, kiu flagras ĉirkaŭ la lipoj de "Baby", kiam li dormas,

La dolĉa freŝeco, kiu floras sur la membroj de "Baby" - ĉu iu scias, kie ĝi kasiĝis tiel longe ?

Jes, kiam la patrino estis juna ulino, ĝi kuŝis kaj penetris ŝian koron en la silenta molkora sekreto de la amo - la dolĉa freŝeco, kiu nun floras sur la membroj de "Baby".

29-a de marto 1921