La koron elkore mi donis al vi

by Rosalía de Castro

Indekso : La koron enmane mi donis al vi de Rosalía de Castro Tradukita de Vikifontaro

Nepublikigita poemo

- La koron elkore mi donis al vi,
Kompletan, ho kara, mi donis ĝin
Kun la unua espero
kun la penso unua.
Mi donis ĝin kiel naskiĝanta infano
per blankaj iluzioj kovrita
Fermita dianto
al via dolĉa varm’ malfermita

- En solecaj herbejoj
Estis mi rozo kaŝita,
Nur por vi plantita
Nur por vi naskiĝinta.
Kaj kiel flor’ sensitiva
Sub alia man’ mi kurbiĝadis
Kaj nur kun vi vivis
Kaj diste de vi velkadis.

Fontoj

• (galege) Manuscritos poéticos inéditos de Rosalía de Castro Real Academia Galega