La sorto

by Taras Ŝevĉenko

Sopiro al Patrujo

Indekso : La sorto de Taras Ŝevĉenko Tradukita de Antoni Grabowski El Parnaso de Popoloj

Staĥ

el Katerino

La sorto

elukrainigis Antoni GRABOWSKI

 Je na svitji dola,
 A ĥto jeji znaje?

Ekzistas la sorto —
Sed kiu ĝin konas?
Ekzistas libero —
Ĝin kiu disponas?

En mond' estas homoj,
Disĵetas moneron,
Kaj ŝajne regante,
Ne konas liberon,
Nek sorton, nek forton ...