Lucis creator optime

El Vikifontaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

> Ĉefpaĝo:Esperanto
> Kategorio: Brevier-Himno
> Sistema listo de ĉiuj latinaj Brevier-Himnoj
> Alfabeta listo de ĉiuj latinaj Brevier-Himnoj

Brevier-Himno[redakti]

esperante:

Kreinto bona Vi de l' lum',
per Vi eklumas ĉiu tag'.
La kreon de la tuta mond'
komencis Vi per nova lum'.

Maten' ligita kun vesper'
nomiĝas tag' laŭ Via vol'.
Ĝin glutos nigro kaj ĥaos'.
Ni Vin petegas: Aŭdu nin.

Ne nestu kulp' en nia kor'
nek flirta, petolema pens';
ke nek tenebro nek obskur'
detenu nin de nia cel'.

Frapante je l' ĉiela pord'
premion gajnu ni de l' viv'.
Obstakla ĉio restu for.
Ni puraj vivu antaŭ Vi.

En tiu ĉi vespera hor'
Vin gloru nia laŭda kant',
Vin, Patro, Filo kaj Spirit',
Vin, tri-persona unu Di'.

latine:

Lucis creator optime,
lucem dierum proferens,
primordiis lucis novæ
mundi parans originem;

Qui mane iunctum vesperi
diem vocari praecipis:
tætrum chaos illabitur;
audi preces cum fletibus.

Ne mens gravata crimine
vitæ sit exsul munere,
dum nil perenne cogitat
seseque culpis illigat.

Cælorum pulset intimum,
vitale tollat præmium;
vitemus omne noxium,
purgemus omne pessimum.

Præsta, Pater piissime,
Patrique compar Unice,
cum Spiritu Paraclito
regnans per omne sæculum.


Latina teksto:

7-a/8-a jarcento

Esperanta traduko:

Albrecht Kronenberger 1997, 2001 en ADORU 095

Breviero:

Ordinara tempo > 1-a kaj 3-a semajno > dimanĉo > vespera laŭdo (2)

Eksteraj ligiloj[redakti]