Mia koro

El Vikifontaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo
Mia estrino Indekso : Mia koro
de Théodor Aubanel
Tradukita de Antoni Grabowski
El Parnaso de Popoloj
Monumento
Mia coro
elprovencigis Antoni GRABOWSKI

 Ah! se moun cor avié d'alo,
 Sus toun cóu, sus toun espalo.

Se estus mia kor' flugila,
Al via kolo, blanke-brila,
Ĝi flugus kiel flam',

Kaj en orelon, karulino,
Al vi rakontus ĝi sen fino
Miraĵojn pri la am'.

Se estus mia kor' flugila,
Al via buŝ', koral'-simila,
Ĝi flugus, kanari';

Per kisoj vin karesus kante,
Sur via buŝo, silentante,
Ekdormus fine ĝi.

Kor' senflugila estas mia!
Ĝin premas vintro la glacia;
Do vi varmigu gin!

En manojn prenu ĝin favore,
Rigardu: ŝafideto plore,
Karese kaŝas sin!