Moby-Dick

by Herman Melville

Indekso : Moby-Dick (1851) de Herman Melville Tradukita de Ros' Haruo kaj vikifontaro

• Fonto: [1]
• Tradukisto: Ros' Haruo, (2001)
• Originala verko (Angle): [2]
• Esperanta titolo: Mobjo-Diĉjo aŭ La Baleno

Enhavo

• Etimologio
• Eltiraĵoj
• Ĉapitro 1 - Aŭguroj
• Ĉapitro 2 - La Tapiŝujo
• Ĉapitro 3 - Gastejo Ŝprucanto
• Ĉapitro 4 - La Litkovrilo
• Ĉapitro 5 - Matenmanĝo
• Ĉapitro 6 - La Strato
• Ĉapitro 7 - La Kapelo
• Ĉapitro 8 - La Pupitro
• Ĉapitro 9 - La Prediko
• Ĉapitro 10 - Kor-Amiko
• Ĉapitro 11 - Noktorobo
• Ĉapitro 12 - Biografie
• Ĉapitro 13 - Puŝĉaro
• Ĉapitro 14 - Nantuketo
• Ĉapitro 15 - Ĉovdero
• Ĉapitro 16 - La Ŝipo
• Ĉapitro 17 - La Ramadano
• Ĉapitro 18 - Lia Marko
• Ĉapitro 19 - La Profeto
• Ĉapitro 20 - Ekviglego
• Ĉapitro 21 - Surŝipiĝi
• Ĉapitro 22 - Gajan Kristnaskon
• Ĉapitro 23 - La Lea Bordo
• Ĉapitro 24 - La Pledanto
• Ĉapitro 25 - Postskribo
• Ĉapitro 26 - Kavaliroj kaj Eskviroj
• Ĉapitro 27 - Kavaliroj kaj Eskviroj
• Ĉapitro 28 - Aĥab
• Ĉapitro 29 - Envenas Aĥab; al li, Stump
• Ĉapitro 30 - La Pipo
• Ĉapitro 31 - Reĝino Mab
• Ĉapitro 32 - Cetacologio
• Ĉapitro 33 - La Speksindro
• Ĉapitro 34 - La Kajuta Tablo
• Ĉapitro 35 - La Mastsupro
• Ĉapitro 36 - La Pobo
• Ĉapitro 37 - Sunsubiro
• Ĉapitro 38 - Krepusko
• Ĉapitro 39 - Unua Nokta Vaĉo
• Ĉapitro 40 - Noktmezo, Teŭgo
• Ĉapitro 41 - Moby Dick
• Ĉapitro 42 - La Blankeco de la Baleno
• Ĉapitro 43 - Aŭdu!
• Ĉapitro 44 - La Mapo
• Ĉapitro 45 - La Ĵurdeklaro
• Ĉapitro 46 - Supozoj
• Ĉapitro 47 - La Matofaristo
• Ĉapitro 48 - La Unua Mallevo
• Ĉapitro 49 - La Hieno
• Ĉapitro 50 - Boato kaj Boatanaro de Aĥab. Fedalao
• Ĉapitro 51 - La Spirito-Ŝpruco
• Ĉapitro 52 - La Albatroso
• Ĉapitro 53 - La Gjamo
• Ĉapitro 54 - La Historio de la Ŝipo Urben
• Ĉapitro 55 - Pri la Monstrecaj Bildoj pri Balenoj
• Ĉapitro 56 - Pri la Malpli Eraraj Bildoj pri Balenoj, kaj la Veraj Bildoj pri Balenĉasaj Scenoj
• Ĉapitro 57 - Pri Balenoj en Pentrarto; en Dentoj; en Ligno; en Lada Fero; en Ŝtono; en Montoj; en Steloj
• Ĉapitro 58 - Planktono
• Ĉapitro 59 - Loligoj
• Ĉapitro 60 - La Linio
• Ĉapitro 61 - Stump’ Mortigas Balenon
• Ĉapitro 62 - La Ekĵeto
• Ĉapitro 63 - La Ingveno
• Ĉapitro 64 - La Vespermanĝo de Stump’
• Ĉapitro 65 - La Baleno kiel Plado
• Ĉapitro 66 - La Ŝarka Masakro
• Ĉapitro 67 - Ekpritranĉi
• Ĉapitro 68 - La Kovrilo
• Ĉapitro 69 - La Funebraĵoj
• Ĉapitro 70 - La Sfinkso
• Ĉapitro 71 - La Historio de la Ŝipo Jerobeam
• Ĉapitro 72 - La Simio-ŝnuro
• Ĉapitro 73 - Stump’ kaj Flasko Mortigas Pravan Balenon kaj Poste Parolas super Li
• Ĉapitro 74 - La Spermaceta Baleno — Reliefigita Rigardo
• Ĉapitro 75 - La Prava Baleno — Reliefigita Rigardo
• Ĉapitro 76 - La Ramo
• Ĉapitro 77 - La Grandioza Hajdelburga Barelego
• Ĉapitro 78 - Cisterno kaj Siteloj
• Ĉapitro 79 - La Prerio
• Ĉapitro 80 - La Nukso
• Ĉapitro 81 - Pekvodo Renkontas Virginon
• Ĉapitro 82 - La Honoro kaj Gloro de Balenado
• Ĉapitro 83 - Jona Historie Rigardate
• Ĉapitro 84 - Lancĵetado
• Ĉapitro 85 - La Fontano
• Ĉapitro 86 - La Vosto
• Ĉapitro 87 - La Granda Floto
• Ĉapitro 88 - Lernejoj kaj Lernejestroj
• Ĉapitro 89 - Fiksita Fiŝo kaj Libera Fiŝo
• Ĉapitro 90 - Kapoj aŭ Vostoj
• Ĉapitro 91 - Pekvodo Renkontas Rozburĝonon
• Ĉapitro 92 - Ambro
• Ĉapitro 93 - La Forĵetito
• Ĉapitro 94 - Manstringo
• Ĉapitro 95 - La Sutano
• Ĉapitro 96 - La Grasfabriko
• Ĉapitro 97 - La Lampo
• Ĉapitro 98 - Stivado kaj Purigado
• Ĉapitro 99 - La Doblono
• Ĉapitro 100 - Kruro kaj Brako. Pekvodo, el Nantuketo, Renkontas Samuelon Enderby, el Londono
• Ĉapitro 101 - Karafo
• Ĉapitro 102 - Laŭbo en la Arsakidoj
• Ĉapitro 103 - Mezurado pri la Skeleto de la Baleno
• Ĉapitro 104 - La Baleno Fosilia
• Ĉapitro 105 - Ĉu la Grandeco de la Baleno Malgrandiĝas — Ĉu Li Pereos?
• Ĉapitro 106 - La Kruro de Aĥab
• Ĉapitro 107 - La Ĉarpentisto
• Ĉapitro 108 - Aĥab kaj la Ĉarpentisto
• Ĉapitro 109 - Aĥab kaj Stelbok en la Kajuto
• Ĉapitro 110 - Kvikvego en sia Ĉerko
• Ĉapitro 111 - Pacifiko
• Ĉapitro 112 - La Forĝisto
• Ĉapitro 113 - La Forĝejo
• Ĉapitro 114 - Orizo
• Ĉapitro 115 - Pekvodo Renkontas Fraŭlon
• Ĉapitro 116 - La Mortanta Baleno
• Ĉapitro 117 - La Balenvaĉo
• Ĉapitro 118 - Kvadranto
• Ĉapitro 119 - La Kandeloj
• Ĉapitro 120 - La Ferdeko Kiam Preskaŭ Finiĝis la Unua Nokta Vaĉo
• Ĉapitro 121 - Noktomezo — La Teŭga Pavezo
• Ĉapitro 122 - Noktomezo Supre — Tondro kaj Fulmo
• Ĉapitro 123 - La Musketo
• Ĉapitro 124 - La Nadlo
• Ĉapitro 125 - La Ŝtipo kaj Ŝnuro
• Ĉapitro 126 - La Sav-Buo
• Ĉapitro 127 - La Ferdeko
• Ĉapitro 128 - Pekvodo Renkontas Raĥelon
• Ĉapitro 129 - La Kajuto
• Ĉapitro 130 - La Ĉapelo
• Ĉapitro 131 - Pekvodo renkontas Delicon
• Ĉapitro 132 - La Simfonio
• Ĉapitro 133 - La Ĉaso — Unua Tago
• Ĉapitro 134 - La Ĉaso — Dua Tago
• Ĉapitro 135 - La Ĉaso — Tria Tago

• Epilogo