Nox atra rerum contegit

El Vikifontaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

> Ĉefpaĝo:Esperanto
> Kategorio: Brevier-Himno
> Sistema listo de ĉiuj latinaj Brevier-Himnoj
> Alfabeta listo de ĉiuj latinaj Brevier-Himnoj

Brevier-Himno[redakti]

esperante:

Senkolorigas nigra nokt'
objektojn ĉiujn sur la ter'.
Vin, kiu juĝas en justec'
la korojn, petas ni kun fid':

Forprenu, kio estas pek',
malpuron lavu for de l' kor',
kaj Vian gracon donu, Krist',
por ke forrestu ĉiu krim'.

Jen rigidiĝis nia mens',
mordita de venena ŝuld'.
Obskuron fuĝi strebas ni,
kaj nove serĉi Vin, Savant'.

Tenebro granda tenas nin
interne, Vi ĝin pelu for,
por ke transiru ni kun ĝoj'
kaj loĝu en beata lum'.

Al Vi, ho Kristo, pia Reĝ',
al Vi, ho Patro, estu glor',
al Vi, Spirito, Paraklet',
adoro same en etern'.

latine:

Nox atra rerum contegit
terræ colores omnium:
nos confitentes poscimus
te, iuste iudex cordium,

Ut auferas piacula
sordesque mentis abluas,
donesque, Christe, gratiam
ut arceantur crimina.

Mens, ecce, torpet impia,
quam culpa mordet noxia;
obscura gestit tollere
et te, Redemptor, quærere.

Repelle tu caliginem
intrinsecus quam maxime,
ut in beato gaudeat
se collocari lumine.

Sit, Christe, rex piissime,
tibi Patrique gloria
cum Spiritu Sancto Paraclito,
in sempiterna sæcula.


Latina teksto:

6-a/7-a jarcento

Esperanta traduko:

Peter Langenecker kaj Albrecht Kronenberger 2005

Breviero:

Ordinara tempo > 1-a kaj 3-a semajno > vendredo > horo de la legaĵoj > nokte

Eksteraj ligiloj[redakti]