O lux, beata Trinitas

El Vikifontaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

> Ĉefpaĝo:Esperanto
> Kategorio: Brevier-Himno
> Sistema listo de ĉiuj latinaj Brevier-Himnoj
> Alfabeta listo de ĉiuj latinaj Brevier-Himnoj

Brevier-Himno[redakti]

esperante:

Ho lum', beata Triunu',
unika tri-persona Di',
la fajra sun' [subiris /subiras] jam:
Nun estu Vi la lum' de l' kor'.

Al Vi ni kantu en maten',
al Vi ni preĝu en vesper',
al Vi ni petu kun humil'
kaj laŭdu Vin sen ajna fin'.

Nun estu al la Patro glor',
ador' al Kristo, Lia Fil',
honoro al la Di-Spirit'.
Ho Triunu', favoru nin.

latine:

O lux, beata Trinitas,
et principalis Unitas,
iam sol recedit igneus:
infunde lumen cordibus.

Te mane laudum carmine,
te deprecemur vespere;
te nostra supplex gloria
per cuncta laudet sæcula.

Christum rogamus et Patrem,
Christi Patrisque Spiritum;
unum potens per omnia,
fove precantes, Trinitas.


Latina teksto:

eble de Ambrozio el Milano (340-397)

Esperanta traduko:

Albrecht Kronenberger 2008

Breviero:

Ordinara tempo > 2-a kaj 4-a semajno > dimanĉo > vespera laŭdo (2)

Eksteraj ligiloj[redakti]