Paĝo:Borel - Komerca Korespondo, 1922.pdf/45

El Vikifontaro
Ĉi tiu paĝo estas provlegita

Ni bedaŭras ne povi doni al vi tre kontentigajn informojn pri la nomita firmo. Oni diras tie ĉi, ke la firmestro ne estas kompetenta negocisto, kaj ke li suferis multajn perdojn lastatempe. Ni konsilas al vi singardemon kaj nur tute malgrandan krediton. Ni petas vin, uzi tiun ĉi informon sen nia respondeco kaj nepre diskrete.



Tratoj

Ni anoncas al vi nian traton de M 2550.– pagotan la 31an de Aŭgusto, kaj petas, ke vi bonvolu pagi ĝin.

La 1an nunan ni tratis sur vi por Fr. 1000.– je 15 tagoj post dato, kaj ni petas vin, pagi tiun sumon en nia debeto.

Ni havas la honoron informi vin, ke ni denove faris traton sur vi por la reguligo de niaj kontoj. Tiu ĉi nova trato de £ 75. 10. 6. pagota la 15an de la proksima monato estas rekomendita al via favora akcepto.

Ni esperas, ke vi honoros nian subskribon, kiel kutime.

Por likvidi tiun ĉi aferon, ni faris hodiaŭ