Paĝo:Don Juan aŭ la Ŝtona Festeno.djvu/35

El Vikifontaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo
Ĉi tiu paĝo ne estas provlegita
— 37 —

Peĉjo

For Dio! ne tiamaniere oni devas puŝi la personojn.

Ĉarlino, prenante Peĉjon je la brako.

Ha! lasu do lin fari, Peĉjo!

Peĉjo

Kiel! ke mi lasu lin fari! Mi ne volas, mi.

Don Juan

Ha!

Peĉjo

Kapon de Dio! tial ke vi estas sinjoro, vi venos karesi niajn edzinojn antaŭ nia barbo? Iru karesi viajn.

Don Juan

Hem!

Peĉjo

Hem! (Don Juan donas al li survangon). Kapon de Dio! ne min frapu. (alia survango) Ho! for Dio (alia survango) Ventron de Dio! (alia survango) Sangon de Dio! Morton de Dio! ĝi ne estas bone, bati la personojn, kaj tio ne estas rekompenco, ke mi vin savis de la drono.

Ĉarlino

Peĉjo, ne ekkoleru.

Peĉjo

Mi volas ekkoleri, kaj ci estas malĝentilulino tolerante, ke oni cin amindumas.

Ĉarlino

Ho! Peĉjo! tio ne estas, kion ci pensas. Tiu ĉi sinjoro volas edziĝi kun mi, kaj ci ne devas ekkoleri.