Paĝo:Don Juan aŭ la Ŝtona Festeno.djvu/38

El Vikifontaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo
Ĉi tiu paĝo ne estas provlegita
— 40 —

SCENO IV-a


DON JUAN, ĈARLINO, SGANARELO

Don Juan, al Ĉarlino

Fine, mi baldaŭ estos la plej feliĉa el ĉiuj homoj, kaj mi ne ŝanĝas mian feliĉon kontraŭ ĉiuj aferoj en la mondo. Kiom da plezuroj, kiam vi estos mia edzino, kaj kiam…



SCENO V-a


DON JUAN, MATEINO, ĈARLINO, SGANARELO

Sganarelo, ekvidante Mateinon.

Ha! ha!

Mateino al Don Juan.

Sinjoro, kion vi faras do tie, kun Ĉarlino? Ĉu vi parolas ankaŭ al ŝi pri amo?

Don Juan, mallaŭte, al Mateino.

Ne. Kontraŭe, ĝi estas ŝi, kiu certigis al mi sian deziron esti mia edzino, kaj mi respondis, ke mi estas endevigita kontraŭ vi.

Ĉarlino al Don Juan.

Kion do volas de vi Mateino?