Paĝo:Drezen - Pri problemo de internaciigo de science-teknika terminaro, 1935, Samojlenko.pdf/81

ENHAVO

1. Internaciaj rilatoj kaj latina lingvo 

 3

11. Science-teknikaj ideoj kaj terminoj kaj neceso de ilia unuecigo 

 3

12. Latina lingvo, la internacia lingvo de mezepoko 

 4

121. Forigo de latina lingvo, kiel internacia lingvo de scienco 

 4

13. Provoj konservi latinan lingvon por la rolo de internacia lingvo 

 5

131. Vulgarigita «makarona» latina lingvo 

 5

132. Pliriĉigo de latina lingvo per novaj terminoj 

 6

133. Provoj reformi la latinan lingvon 

 7

1331. Peano kaj la sistemo Interlingua 

 7

14. Neebleco akcepti iun «planecan» sistemon de Internacia lingvo 

 10

2. La historia evoluo de science-teknikaj konceptoj, terminoj kaj simboloj 

 11

21. Science-teknikaj konceptoj, grandoj, unuoj kaj iliaj nomoj en modernaj ekzaktaj sciencoj kaj en tekniko 

 11

22. Formigo de nomoj (terminoj) por science-teknikaj konceptoj 

 12

221. Science-teknikaj terminoj el elementoj de antikva-greka kaj latina lingvoj 

 12

222. Akcepto de terminoj el aliaj naciaj lingvoj 

 13

2221. Internacia akordigo de terminoj 

 14

223. Kreado de novaj terminoj 

 15

2231. Novaj terminoj, derivitaj el elementoj de ĉiutaga vivo 

 15

2232. Internacia akordita procedo de kreado de nova termino el elementoj kun alia signifo 

 16

23. La problemo pri unuecigo de konceptoj kaj terminoj 

 16

231. Neĝusteco, multsignifeco kaj nekompleteco de science-teknika terminaro 

 16

232. Plinombrigo de science-teknikaj terminoj 

 17

233. Neceso de terminara unuecigo 

 18

24. Science-teknikaj simboloj 

 19

25. La problemo pri unuecigo de science-teknikaj simboloj 

 20

26. La problemo pri internacia terminara unuecigo 

 20

261. Internacia unuecigo en kompreno de terminoj 

 20

262. Internacia unuecigo de terminoformoj 

 21

263. Internacie unuecigita sistemeca elekto de elementoj por konstrui terminojn 

 21

264. Internacia unuecigo de simboloj 

 21

3. Science-teknikaj klasifikoj kiel premiso por unuecigo de ideoj kaj terminoj 

 22

31. Universalaj klasifikaj sistemoj 

 23

311. Universalaj klasifikaj nomenklaturoj 

 23

3111. Descartes 

 23

3112. Leibnitz 

 24