Paĝo:Fundamento de Esperanto.djvu/130

El Vikifontaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo
Ĉi tiu paĝo estas provlegita


mar'ist' sailor | sich mit etwas beschäftigend; z. B. bot' Stiefel — bot'ist' Schuster; mar' Meer — mar'ist' Seeman | занимающійся; напр. bot' сапогъ — bot'ist' сапожникъ; mar' море — mar'ist' морякъ | zajmujący się; np. bot' but — bot'ist' szewc; mar' morze — mar'ist' marynarz.
it' marque le participe passé passif; ex. far' faire — far'it' fait (qu'on a fait), ayant été fait | ending of past part. pass. in verbs; e. g. am'it' having been loved | bezeichnet das Particip. perfecti passivi | означаетъ причастіе прошедшего времени страдательнаго залога | oznacza imiesłów bierny czasu przesłego.
iu quelqu'un | any one | jemand | кто-нибудь | ktoś.
izol' isoler | isolate | isoliren | уединять | odosabniać.

J, Ĵ

J marque le pluriel; ex. hom'o homme — hom'o'j hommes | sign of the plural; e. g. patr'o father — patr'o'j fathers | bezeichnet den Plural | означаетъ множественное число | .
ja en effet, de fait, donc, n'est-ce pas | indeed | ja, doch | вѣдь | oznacza liczbę mnogą.
jak' veste | jacket | Jacke | куртка | kurtka, kaftanik.
ĵaluz' jaloux | jealous | eifersüchtig | ревнивый | zazdrosny.
jam déjà | already | schon | уже | już.
Januar' Janvier | January | Januar | Январь | Styczeń.
jar' année | year | Jahr | годъ | rok.
jasmen' jasmin | jasmine | Jasmin | жасминъ | jaźmin.
ĵaŭd' jeudi | Thursday | Donnerstag | четвергъ | czwartek.
je se traduit par différents prépositions; sa signification est toujours aisément suggérée par le sens de la phrase | can be rendered by various English prepositions | kann durch verschiedene Präpositionen übersetzt werden | можетъ быть переведено различными предлогами | może być przetłomaczone za pomocą różnych przyimków.
jen voilà, voici | behold, lo | da! siehe! | вотъ | otóż.
 jen — jen tantôt — tantôt | sometimes — sometimes | bald — bald | то—то | to — to.
jes oui | yes | ja | да | tak.
 jes'ig' confirmer | confirm | bestätigen | подтверждать | potwierdzać.
ĵet' jeter | throw | werfen | бросать | rzucać.
ĵongl' bouffonner | juggle | gaukeln | фокусничать | kuglować.