Ĉi tiu paĝo estis validigita
Fripono! Vi, fripono ridetanta!...
La tabuleton donu! Mi enskribos,
Ke oni povas ĉiam ridetadi
Kaj tamen esti friponeg'. Almenaŭ
En nia lando tio estas ebla. (Li skribas.)
Mi vin enskribis, onklo! Nun al mia
Deviz'! «Adiaŭ kaj memoru min!»
Mi ĵuris.
Horacio (post la sceno.)
Princo! Princo!
Marcello (post la sceno.)
Princ' Hamleto!
Horacio (post la sceno.)
Ho, Dio lin defendu!
Hamleto (decide, al si mem.)
Tiel estu!
Marcello (post la sceno.)
He! Princo! He!
Hamleto
He! kara mia, he!
Al mi, birdeto mia, he! mi estas.
(Horacio kaj Marcello venas.)
Marcello
Nu, kio do sinjoro?
Horacio
Kio nova?
Hamleto
Ho, tre mirinde!
Horacio
Diru, kara princo.
Hamleto
Vi elbabilos.
Horacio
Ne, pro la ĉielo!
