Precemur omnes cernui

El Vikifontaro
Jump to navigation Jump to search

> Ĉefpaĝo:Esperanto
> Kategorio: Brevier-Himno
> Sistema listo de ĉiuj latinaj Brevier-Himnoj
> Alfabeta listo de ĉiuj latinaj Brevier-Himnoj

Brevier-Himno[redakti]

esperante:

Ni pie preĝu en komun',
kaj unuope voku ni.
Juĝiston nian petu ni
kun plor', ke Li ne punu nin.

Ofendis ni per nia pek'
favoron Vian, milda Di'.
Indulgon Vian verŝu Vi
al ni de supre, ho Savant'.

Memoru, Di', ke estas ni
– eĉ se kadukaj – Via bild'.
Aĥ helpu, ke la Malbonul'
ne modlu nin laŭ sia kliŝ'.

Faritajn pekojn lavu for,
stimulu nin al nova bon',
ke fine plaĉu ni al Vi
ĉi tie, nun kaj ĉiam plu.

Favoru, sankta Triunu.
Nin helpu vivi kun moder',
Vin servi, kiel servas Vi,
ke frukton donu Via don'.

latine:

Precemur omnes cernui,
clamemus atque singuli,
ploremus ante iudicem,
flectamus iram vindicem:

Nostris malis offendimus
tuam, Deus, clementiam;
effunde nobis desuper,
remissor, indulgentiam.

Memento quod sumus tui,
licet caduci, plasmatis;
ne des honorem nominis
tui, precamur, alteri.

Laxa malum quod fecimus,
auge bonum quod poscimus,
placere quo tandem tibi
possimus hic et perpetim.

Præsta, beata Trinitas,
concede, simplex Unitas,
ut fructuosa sint tuis
hæc parcitatis munera.


Latina teksto:

gregoria

Esperanta traduko:

Albrecht Kronenberger 2008

Breviero:

Karesmo > ĝis la sabato de la 5-a semajno > matena laŭdo > dimanĉe

Eksteraj ligiloj[redakti]