Projekto:Gutenberg

El Vikifontaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

Jen listo de Esperantaj tekstoj en la Projekto Gutenberg. Se teksto estas envikifontigita kaj bonstiligita, aldonu noton pri tio.

Se verko ne estas en la Vikifontaro, kaj vi volas aldoni ĝin, vi povas facile aldoni kursivajn literojn jene: elŝutu la .txt-version de la verko, kaj anstataŭigu ĉiujn _ per '' per la verkilo de via operaciumo. Aldonu tiun tekston, kaj poste ŝanĝu la enpaĝigo laŭ la versio HTML.

Numero Titolo Envikifontigita?
8224 Fundamenta Krestomatio Jes, sed ete malbonstila.
11307 El la Biblio
11511 Robinsono Kruso (tiu ĉi traduko estas mallongigo)
17425 La Falo de Uŝero-Domo Jes.
17482 La Aventuroj de Alicio en Mirlando Jes; bezonas kontrolon.
17665 Mia Kontrabandulo Jes.
17945 Mark Twain: Tri Noveloj Jes.
18178 Rakontoj Jes.
18326 La Murdoj de Kadavrejo-Strato Jes.
18836 Aliaj Tempoj Jes.
19030 Puphejmo
19182 La Sinjorino el la Maro
19183 Hedda Gabler Jes.
19293 La Legendo de Dorm-Valeto Jes.
19803 Popolmalamiko Jes.
19858 Konstruestro Solness Jes.
20006 Dua Libro de l' Lingvo Internacia Jes.
20162 La Kolonoj de la Socio
20178 John Gabriel Borkman Jes.
20802 Ĉe la Koro de la Tero (La tradukinto havas kopirajtojn) Ne aldoneblas.
20931 Tri Noveloj (Harte) Jes.
20943 Tri Ceteraj Noveloj Jes.
21194 Tri Noveloj (Hawthorne) Jes.
21195 Tri Noveloj (Irving)
21951 Jan Amos Komenský Envikifontigita kaj bonstila.
22070 La Karavano Jes.
22592 Ifigenio en Taŭrido
22901 Taglibro de Vilaĝ-pedelo
23093 Princo Vanc'
23586 La Liturgio de l' Foiro (La aŭtoro havas kopirajtojn) Ne aldoneblas.
23670 Nuntempaj Rakontoj Jes, kaj bonstila.
23774 La Asocio de la Junuloj
23837 Eta Eyolf Jes.
24145 Doktoro Jekyll kaj Sinjoro Hyde
24292 La Montarino
24355 Rosmersholm
24501 La Batalo de l' Vivo
24525 Karlo
24575 Plena Lernolibro de la Lingvo Internacia de Dro. Esperanto
24763 La Kantistino Jes, krom la reklamoj.
25311 El la vivo de esperantistoj Jes.
25386 La lasta Usonano
25539 Vojaĝo interne de mia ĉambro Jes, sed eble malbonstila.
26099 Aventuroj de Antonio
26359 Vivo de Zamenhof Jes, kaj bonstila.
26480 La Tronpretendantoj
26959 La Lastaj Tagoj de Dro L. L. Zamenhof Ne.
27170 Jeppe sur la Monto
27593 La Majstro kaj Martinelli (La aŭtoro havas kopirajtojn) Ne aldoneblas.
27915 Fabeloj de Andersen
28968 La Botistoj (Nummisuutarit) Jes, sed eble malbonstila.
28971 Inaŭgura Parolado de Barack Obama Jes.
30536 Chanson de Roland
31348 La Mirinda Sorĉisto de Oz
32035 Laŭroj
32480 La Alaska Stafeto kaj Kaptitoj de la Glacirokoj Ne.
35743 Tri unuaktaj komedioj Ne.
38240 The Esperantist (gazeto) Ne. (Vidu Vikiprojekto:The Esperantist.)
42028 En Rusujo per Esperanto Ne.
42774 Mondo kaj Koro Ne.
45612 Sub la Meznokta Suno
45713 Aspazio
47249 La jeso de knabinoj
47259 La Vendreda Klubo
47855 Esperanta Sintakso Jes.