Aŭtoro:L. Zamenhof: Malsamoj inter versioj

← Pli malnova redakto Pli nova redakto →

Enhavo forigita Enhavo aldonita

Enteksta

Kiel registrite je 20:24, 12 nov. 2014

Ludwik Lejzer Zamenhof
(1859 - 1917)

L. L. Zamenhof, (alianome Doktoro Esperanto), estis Ruslanda/Pollanda juda kuracisto, lingvisto, filologisto, kaj kreinto de la lingvo Esperanto.

Vikipedio proponas artikolon pri L. Zamenhof.

Prozaĵoj

Paroladoj

Parolado de Zamenhof en la unua universala kongreso (1905)
Parolado de Zamenhof en la dua universala kongreso (1906)
Parolado de Zamenhof en la tria universala kongreso (1907)
Parolado de L. L. Zamenhof en Guildhall (1907)
Parolado de Zamenhof en la kvara universala kongreso (1908)
Parolado de Zamenhof en la kvina universala kongreso (1909)
Parolado de Zamenhof antaŭ la malferma kunveno de UEA (1909)
Malferma parolado de Zamenhof en la sesa universala kongreso (1910)
Ferma parolado de Zamenhof en la sesa universala kongreso (1910)
Pri la Neceso Paroli Esperanton (1910)
Parolado de Zamenhof en la sepa universala kongreso (1911)
Parolado de Zamenhof en la oka universala kongreso (1912)

Leteroj

Letero al Borovko (aŭ Letero pri la deveno de Esperanto) (1895)
Letero al Michaux

1901

Majo

Letero de Zamenhof al Abraham Kofman (28-a de majo 1901)

1905

Majo

Letero de Zamenhof al A. Michaux pri "Tutmonda Ligo Esperantista" (18-a de majo 1905)

1907

Letero de Zamenhof al la Amerika Esperanto-Asocio

Januaro

Februaro

Marto

Majo

Letero de Zamenhof pri la germanaj vortaroj (majo 1907), (2-a eldono), Germana Esperantisto
Letero de Zamenhof pri reformoj de Esperanto (majo 1907), el La Revuo

Tradukoj

Fabeloj de Andersen de Hans Christian Andersen
Hamleto, reĝido de Danujo de William Shakespeare
Ifigenio en Taŭrido de Johann Wolfgang von Goethe
La Feino de Charles Perrault
La revizoro de Nikolaj Gogol
La Ventego
Marta de Eliza Orzeszkowa
La Biblio
- Malnova Testamento
  - El la Biblio

Poemoj

@@ Linio 11: / Linio 11: @@
 |profesio = poeto
 |esperantisto = eble
-|biografio = '''L. L. Zamenhof''', (alianome Doktoro Esperanto), estas ruslanda juda kuracisto, lingvisto, filologisto, kaj kreinto de la lingvo Esperanto.
+|biografio = '''L. L. Zamenhof''', (alianome Doktoro Esperanto), estis Ruslanda/Pollanda juda kuracisto, lingvisto, filologisto, kaj kreinto de la lingvo Esperanto.
 |vikipedio = L. L. Zamenhof
 }}
-==Prozaĵoj==
-* '''[[Dua Libro de l' Lingvo Internacia]]'''
-* '''[[Fundamenta Krestomatio]]'''
-* '''[[Fundamento de Esperanto]]'''
-* '''[[Homaranismo]]'''
-*[[Esenco kaj estonteco de la lingvo internacia]] [http://edu.i-lo.tarnow.pl/esp/lern/librejo/0016/index.php]
-*[[Gentoj kaj Lingvo Internacia]]
-*[[Lingvaj Respondoj]]
-*[[Post la granda milito]]
-===Paroladoj===
-*[[Parolado de Zamenhof en la unua universala kongreso]] (1905)
-*[[Parolado de Zamenhof en la dua universala kongreso]] (1906)
-*[[Parolado de Zamenhof en la tria universala kongreso]] (1907)
-*[[Parolado de L. L. Zamenhof en Guildhall]] (1907)
-*[[Parolado de Zamenhof en la kvara universala kongreso]] (1908)
-*[[Parolado de Zamenhof en la kvina universala kongreso]] (1909)
-*[[Parolado de Zamenhof antaŭ la malferma kunveno de UEA]] (1909)
-*[[Malferma parolado de Zamenhof en la sesa universala kongreso]] (1910)
-*[[Ferma parolado de Zamenhof en la sesa universala kongreso]] (1910)
-*[[Pri la Neceso Paroli Esperanton]] (1910)
-*[[Parolado de Zamenhof en la sepa universala kongreso]] (1911)
-*[[Parolado de Zamenhof en la oka universala kongreso]] (1912)
-===Leteroj===
+== Prozaĵoj ==
+* [[Dua Libro de l' Lingvo Internacia]]
-*[[Lingvaj Respondoj/Letero pri la deveno de Esperanto|Letero al Borovko]] (aŭ ''Letero pri la deveno de Esperanto'') (1895)
-*[[Letero al Michaux]]
+* [[Fundamenta Krestomatio]]
+* [[Fundamento de Esperanto]]
+* [[Homaranismo]]
+* [[Esenco kaj estonteco de la lingvo internacia]] [http://edu.i-lo.tarnow.pl/esp/lern/librejo/0016/index.php]
+* [[Gentoj kaj Lingvo Internacia]]
+* [[Lingvaj Respondoj]]
+* [[Post la granda milito]]
-====1901====
+=== Paroladoj ===
+* [[Parolado de Zamenhof en la unua universala kongreso]] (1905)
-=====Majo=====
-*[[Letero de Zamenhof al Abraham Kofman (28-a de majo 1901)]]
+* [[Parolado de Zamenhof en la dua universala kongreso]] (1906)
+* [[Parolado de Zamenhof en la tria universala kongreso]] (1907)
+* [[Parolado de L. L. Zamenhof en Guildhall]] (1907)
+* [[Parolado de Zamenhof en la kvara universala kongreso]] (1908)
+* [[Parolado de Zamenhof en la kvina universala kongreso]] (1909)
+* [[Parolado de Zamenhof antaŭ la malferma kunveno de UEA]] (1909)
+* [[Malferma parolado de Zamenhof en la sesa universala kongreso]] (1910)
+* [[Ferma parolado de Zamenhof en la sesa universala kongreso]] (1910)
+* [[Pri la Neceso Paroli Esperanton]] (1910)
+* [[Parolado de Zamenhof en la sepa universala kongreso]] (1911)
+* [[Parolado de Zamenhof en la oka universala kongreso]] (1912)
-====1905====
+=== Leteroj ===
+* [[Lingvaj Respondoj/Letero pri la deveno de Esperanto|Letero al Borovko]] (aŭ ''Letero pri la deveno de Esperanto'') (1895)
-=====Majo=====
-*[[Letero de Zamenhof al A. Michaux pri "Tutmonda Ligo Esperantista" (18-a de majo 1905)]]
+* [[Letero al Michaux]]
-====1907====
+==== 1901 ====
+===== Majo =====
-*[[Letero de Zamenhof al la Amerika Esperanto-Asocio]]
+* [[Letero de Zamenhof al Abraham Kofman (28-a de majo 1901)]]
-=====Januaro=====
+==== 1905 ====
+===== Majo =====
-*[[Letero de Zamenhof al Couturat (13-a de januaro 1907)]]
-*[[Letero de Zamenhof al Couturat (21-a de januaro 1907)]]
+* [[Letero de Zamenhof al A. Michaux pri "Tutmonda Ligo Esperantista" (18-a de majo 1905)]]
-*[[Letero de Zamenhof al Michaux (31-a de januaro 1907)]]
-=====Februaro=====
+==== 1907 ====
-*[[Letero de Zamenhof al J. M. Dow (21-a de februaro 1907)]]
+* [[Letero de Zamenhof al la Amerika Esperanto-Asocio]]
-*[[Letero de Zamenhof al Cart (24-a de februaro 1907)]]
-*[[Letero de Zamenhof al la sekretario de la Grupo Esperantista en Limoges, Francio (25-a de februaro 1907)]]
-=====Marto=====
+===== Januaro =====
-*[[Letero de Zamenhof al Lucien Cornet (12-a de marto 1907)]]
+* [[Letero de Zamenhof al Couturat (13-a de januaro 1907)]]
-*[[Letero de Zamenhof al Michaux (24-a de marto 1907)]]
+* [[Letero de Zamenhof al Couturat (21-a de januaro 1907)]]
+* [[Letero de Zamenhof al Michaux (31-a de januaro 1907)]]
-=====Majo=====
+===== Februaro =====
-*[[Letero de Zamenhof pri la germanaj vortaroj (majo 1907)]], (2-a eldono), Germana Esperantisto
+* [[Letero de Zamenhof al J. M. Dow (21-a de februaro 1907)]]
-*[[Letero de Zamenhof pri reformoj de Esperanto (majo 1907)]], el La Revuo
+* [[Letero de Zamenhof al Cart (24-a de februaro 1907)]]
+* [[Letero de Zamenhof al la sekretario de la Grupo Esperantista en Limoges, Francio (25-a de februaro 1907)]]
-==Tradukoj==
+===== Marto =====
-*[[Fabeloj de Andersen (Zamenhof)|Fabeloj de Andersen]] de {{de|Hans Christian Andersen}}
+* [[Letero de Zamenhof al Lucien Cornet (12-a de marto 1907)]]
+* [[Letero de Zamenhof al Michaux (24-a de marto 1907)]]
-*[[Hamleto, reĝido de Danujo]] de {{de|William Shakespeare}}
-*[[Ifigenio en Taŭrido]] de {{de|Johann Wolfgang von Goethe}}
-*[[La Feino]] de {{de|Charles Perrault}}
-*[[La revizoro]] de {{de|Nikolaj Gogol}}
-*[[La Ventego]]
-*[[Marta]] de {{de|Eliza Orzeszkowa}}
-*La Biblio
-:*[[Malnova Testamento (Zamenhof)|Malnova Testamento]]
-::*[[El la Biblio]]
-==Poemoj==
+===== Majo =====
+* [[Letero de Zamenhof pri la germanaj vortaroj (majo 1907)]], (2-a eldono), Germana Esperantisto
-*[[Al la fratoj]]
+* [[Letero de Zamenhof pri reformoj de Esperanto (majo 1907)]], el La Revuo
-*[[Al la Esperantisto]]
-*[[Ho, mia kor']]
+== Tradukoj ==
-*[[La Espero]]
+* [[Fabeloj de Andersen (Zamenhof)|Fabeloj de Andersen]] de {{de|Hans Christian Andersen}}
-*[[Fundamenta Krestomatio/La gaja migranto|La gaja migranto]]
+* [[Hamleto, reĝido de Danujo]] de {{de|William Shakespeare}}
-*[[La Vojo]]
+* [[Ifigenio en Taŭrido]] de {{de|Johann Wolfgang von Goethe}}
-*[[Mia penso]]
+* [[La Feino]] de {{de|Charles Perrault}}
-*[[Preĝo sub la Verda Standardo]]
+* [[La revizoro]] de {{de|Nikolaj Gogol}}
+* [[La Ventego]]
+* [[Marta]] de {{de|Eliza Orzeszkowa}}
+* La Biblio
+**[[Malnova Testamento (Zamenhof)|Malnova Testamento]]
+***[[El la Biblio]]
+== Poemoj ==
+* [[Al la fratoj]]
+* [[Al la Esperantisto]]
+* [[Ho, mia kor']]
+* [[La Espero]]
+* [[Fundamenta Krestomatio/La gaja migranto|La gaja migranto]]
+* [[La Vojo]]
+* [[Mia penso]]
+* [[Preĝo sub la Verda Standardo]]