Uzanto-Diskuto:Frglz: Malsamoj inter versioj

Paĝenhavo ne ekzistas en aliaj lingvoj.
El Vikifontaro
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Frglz (diskuto | kontribuoj)
Frglz (diskuto | kontribuoj)
Neniu resumo de redakto
Linio 107: Linio 107:


Saluton Frglz, kial vi en 2012 forigis la paĝon [[Prelego de Zamenhof en la Unua Kongreso en Bulonjo ĉe Maro 1905]]? Mi nenie trovas klarigon pri tio kaj ŝajnas al mi, ke pri teksto verkita de Zamenhof ne povas ekzisti problemo kopirajta. Aldone, ligiloj al tiu paĝo plu aperas (nun ruĝaj aŭ nefunkciantaj) tra Vikifontaro kaj Vikipedio. Bonvolu klarigi kaj/aŭ restarigi la paĝon. Dankon! --[[Uzanto:Blahma|Blahma]] ([[Uzanto-Diskuto:Blahma|diskuto]]) 18:46, 24 Jul. 2015 (UTC)
Saluton Frglz, kial vi en 2012 forigis la paĝon [[Prelego de Zamenhof en la Unua Kongreso en Bulonjo ĉe Maro 1905]]? Mi nenie trovas klarigon pri tio kaj ŝajnas al mi, ke pri teksto verkita de Zamenhof ne povas ekzisti problemo kopirajta. Aldone, ligiloj al tiu paĝo plu aperas (nun ruĝaj aŭ nefunkciantaj) tra Vikifontaro kaj Vikipedio. Bonvolu klarigi kaj/aŭ restarigi la paĝon. Dankon! --[[Uzanto:Blahma|Blahma]] ([[Uzanto-Diskuto:Blahma|diskuto]]) 18:46, 24 Jul. 2015 (UTC)
:Saluton, Blahma. Mi forigis tiun paĝon, ĉar la teksto de tiu verko ekzistas en la paĝo [[Parolado de Zamenhof en la unua universala kongreso]]. (Mi kreis tion, por ke la paĝoj de la Zamenhofaj paroladoj havu similajn titolojn, kiel eblas vidi [[Aŭtoro:Ludwik Lejzer Zamenhof#paroladoj|ĉi tie]]). Sed si ekzistas ligiloj al tiu forigita paĝo, mi kreos alidirektigon. Dankon pro la atentigo. Amike, --[[Uzanto:Frglz|Frglz]] ([[Uzanto-Diskuto:Frglz|diskuto]]) 23:41, 25 Jul. 2015 (UTC)
:Saluton, Blahma. Mi forigis tiun paĝon, ĉar la teksto de tiu verko ekzistas en la paĝo [[Parolado de Zamenhof en la unua universala kongreso]]. (Mi kreis tion, por ke la paĝoj de la Zamenhofaj paroladoj havu similajn titolojn, kiel eblas vidi [[Aŭtoro:Ludwik Lejzer Zamenhof#paroladoj|ĉi tie]]). Sed se ekzistas ligiloj al tiu forigita paĝo, mi kreos alidirektigon. Dankon pro la atentigo. Amike, --[[Uzanto:Frglz|Frglz]] ([[Uzanto-Diskuto:Frglz|diskuto]]) 23:41, 25 Jul. 2015 (UTC)

Kiel registrite je 23:55, 25 jul. 2015

Dankon!
Dankon!
Saluton, Frglz, bonvenon al Vikifontaro

Ĉi tio estas via diskutpaĝo, kiu utilos por ricevi mesaĝojn de la aliaj uzantoj, kaj respondi ilin. Por sendi novan mesaĝon al alia uzanto bonvolu iri al ties diskutpaĝo. Tiel, li rimarkos la informilon "Vi havas novan mesaĝon". Skribu vian mesaĝon en la fino de la diskutpaĝo kaj ne forgesu subskribi ĝin tajpante ~~~~ aŭ uzante la butonon Via subskribo kun tempstampoVia subskribo kun tempstampo. Vi disponas ankaŭ pri paĝo de uzanto, kie vi povas meti informojn pri vi mem kaj pri viaj interesoj, listigi la lingvojn, kiujn vi komprenas ktp.

Agrablan kunlaboradon deziras al vi CasteloBrancodiskuto 11:59, 1 Apr. 2011 (UTC)

Sinjoro Tadeo

Pri aŭtorrajtoj de Sinjoro Tadeo - ĉi tiu verko jam havas preskaŭ 100 jarojn, do ĝi apartenas al la tutmonda homa kulturo. Tial vi povas ĝin senprobleme enretigi. Amike. J.W.--82.115.66.5 06:30, 29 Dec. 2011 (UTC)

Dankon. :)--Frglz 19:47, 29 Dec. 2011 (UTC)

Itala konstitucio

Dankon, Frglz, pro via redaktado de la ŝablono {{nova teksto}} tiel ke ĝi nun bone aperas en la ĉefpaĝo, post mia publikigo de la Itala Konstitucio. Ĉu vi hazarde scias, kiel mi povas ĝuste indiki ke la aŭtoroj donis al mi retpoŝte la permeson publikigi ilian tradukon laŭ la kopirajtaj kondiĉoj de Vikifontaro? Amike, --WinstonSmith 15:52, 5 Jan. 2012 (UTC)

Mi opinias ke por tion fari, sed mi ne certas, oni uzus la {{Info}} ŝablonon en la diskutpaĝo de tiu teskto, kun la permeso metita en "permesilo". Se la teksto haveblas en alia retpaĝo, bonvolu meti la adreson en "fonto". Dankon. --Frglz 04:36, 6 Jan. 2012 (UTC)

Your temporary access is going to expire soon

Hello, you were granted temporary adminship in this wiki which is going to expire in a few days. Just to let you know that if you want to continue as an administrator here, you need to request an extension on stewards' permission request page on Meta-Wiki. Usually you only have to make a local announcement on your local village pump or request for adminship page, and if there are no objections after no less than three days, your request will be fulfilled. Additionally, if you think the community is big enough to elect a permanent administrator, you can place a local request here for a permanent adminship, so stewards can grant you the permanent access. Please ask me or any other steward if you have any questions. Thank you! Trijnstel (diskuto) 11:13, 13 Maj. 2012 (UTC)

Kiel kontribui?

Mi bedaŭras, ĉar certe tio devas esti evidenta, sed mi ne komprenas kiel kontribui verkon. Specife:

Mi vidas, ke ekzistas iuj libroj de la Esperanta Biblio. Mi havas la tuton en HTML, kiun mi entajpis laŭ la preso de 1960. Laŭ mia scio neniu havas kopirajton. Ĉu vi volas la tekston?

Krom tio mi havas la romanon Pro Iŝtar de Luyken kaj la Proverbaron Esperantan.

Mankas skanaĵoj de ĉi tiuj verkoj, ĉar mi nenion skanis, sed simple entajpis ĉion. Mi kaj diversaj aliaj faris provlegadon kaj mi dubas, ĉu restas multaj eraroj.

Mi havas ampleksan esperantan libraron kaj pretas helpi pri aliaj verkoj, estante emerito. (Mi nun havas skanilon, kun la (rusa?) program ABBYY Finereader 9.0, kiu estas specife uzebla por Esperanto.

Forigo de kategorio

Vi forigis kategorion Kategorio:Georges Lagrange ruĝigante ligilojn kie ĝi aperis. Ĉu vi povas klarigi al mi kial vi forigis la kategorion, kaj kion vi opinias pri la ruĝaj ligiloj kiujn vi konsekvence estigis. [ Bv respondi en mia vikipedia diskutpaĝo w:Uzanto-diskuto:ArnoLagrange ] --ArnoLagrange (diskuto) 19:48, 15 Jul. 2012 (UTC)

Kredu Min Sinjorino

Saluton, iu movis la tekston de Kredu Min Sinjorino al wikilivres.ca kaj post tio vi faris aŭtorpaĝon por la verkinto. Dankon. Mi demandas tamen, ĉu vi havas originalan kopion de la formatita vikifontara teksto? La teksto en wikilivres.ca ne ĝuste formatas la karakterojn, do ŝ fariĝas ŝ... Tio aĉas legi :(. Mi ankaŭ kontaktos la movinton (krom se vi estas tiu? Temas pri Uzanto:Interretano ĉe wikilivres.ca)

Saluton! Jes, mi estas la movinto. La teksto en Wikilivres kaj la Vikifontara teksto estas tute samaj, krom ŝanĝo de kategorio. Se vi volas legi ĝin kun "ŝ" anstataŭ "sx", vi povas kopii la teksto el Wikilivres, eki krei paĝon, meti la tekston en la paĝo, kaj legi la antaŭrigardon, kiu havas la ĝustajn esperantajn literojn. Mi provos ĝustigi la Wikilivres-an tekston.--Frglz (diskuto) 18:48, 21 Sep. 2012 (UTC)

Salutojn, kara amiko, kiu tiel ĝentile bonvenigis min en Vikipedio. Mi dankas vian animnoblecon kaj serĉas vian helpon. Mi deziras scii kial en la ĉefa paĝo de la Malnova Testamento de Zamenhof kiun mi redaktas, la eksteraj ligiloj aperas kun tiuj <<=>> signoj. Ĉu eblas al vi helpi min korekti tiun strangan karakteron de la prezentado. Mi elkore dankas vin.Claudio Pistilli (diskuto) 13:48, 30 Okt. 2012 (UTC)

Ĉu temas pri la signoj <center>?--Frglz (diskuto) 17:29, 30 Okt. 2012 (UTC)
Temas pri la eraro malsupra

En aliaj lingvoj: ar:الكتاب المقدس <==> bs:Biblija <==> cy:Beibl <==> el:Αγία Γραφή <==> en:Bible <==> En la angla paĝo tio same okazas kaj la sama paĝo en la germana ne (ĝi estas normala). Mi ne komprenas kial tio okazas!!! Dankon pro via helpo.Claudio Pistilli (diskuto) 23:20, 30 Okt. 2012 (UTC)

Se la ligiloj estas klakeblaj, tiuj signoj aperigas la du paĝojn samtempe, por, ke oni povu legi la saman tekston en du lingvoj en unu fenestro. Se ili ne estas klakeblaj, mi ne scias, kio tio estas. Mi vidas nenion. Ĉu vi povas montri al mi bildon de via ekrano (screenshot)?--Frglz (diskuto) 01:28, 31 Okt. 2012 (UTC)
La ⇔ signojn aldonas la DoubleWiki-etendilo:
"La DoubleWiki-etendilo montras artikolon kaj ĝian tradukon en du kolumnoj sur la sama paĝo. La etendilon oni kreis specife por Wikifontaro, kaj ĝi estas ebligita por ĉiuj subsistemoj (lingvoj) per aldono de '?match=xx' al la URL de paĝo, en kiu 'xx' estas la lingva kodo de ekzistanta interlingva ligilo. Se la instalo permesas, oni povas klaki la ⇔ signojn apud interlingvaj ligiloj. Por ŝalti la simbolojn, kopiu la BilingualLink-funkcion de fr:Mediawiki:Monobook.js en vian subsistemon. (Oni devas esti administranto por fari ĝin.)"
Alie dirita, la simboloj aperas ĉie en nia esperantlingva subsistemo, kie interlingvaj ligiloj ekzistas. Ne eblas forigi ilin sur unusola paĝo. Andrew Woods (diskuto) 07:02, 31 Okt. 2012 (UTC)
Sur la paĝo de:Lutherbibel ne ekzistas tiuj signaloj kaj en aliaj paĝoj ankaŭ ne. Nur en mia paĝo kaj en la angla paĝo tiuj signaloj aperas kaj mi ne komprenas kial. Bonvolu kontroli: tiuj signaloj aperas sub la teksto: Aliaj Lingvoj

ar:الكتاب المقدس <==> bs:Biblija <==> cy:Beibl <==> el:Αγία Γραφή <==> en:Bible <==> Dankon, Claudio Pistilli (diskuto) 00:31, 1 Nov. 2012 (UTC)

Sur la germana paĝo oni vidas:

ar:الكتاب المقدس bs:Biblija cs:Bible el:Αγία Γραφή en:Bible eo:Malnova_Testamento_(Zamenhof) es:Biblia

Eble la programaro de tiuj Vikifontaroj malsamas al la nia. Tiuj ligiloj pro iu kialo estas al la tuta Biblio en aliaj lingvoj anstataŭ nur la Malnova Testamento. Ligiloj al alilingvaj tradukoj de la tuta Biblio estu en Biblio.--Frglz (diskuto) 00:53, 1 Nov. 2012 (UTC)

Kun scivolemo mi trovis la supran artikolon tamen ĝi ŝajne estas forlasita. Se mi havus la originalojn mi kompletigus la artikolon. Mi amegus scii pri la lastaj tagoj de la kreinto de Esperanto. Dankegon!!! Claudio Pistilli (diskuto) 22:16, 26 Nov. 2012 (UTC)

Your temporary access has expired

Hello, the temporary access you requested on this wiki has expired. Just to let you know that If you want it back, feel free to make a local announcement and open a new request on stewards' permission request page on Meta-Wiki later. Moreover, if you think the community is big enough to elect a permanent administrator, you can place a local request here for a permanent adminship, so stewards can grant you the permanent access. Please ask me or any other steward if you have any questions. Thank you! Trijnstel (diskuto) 23:08, 30 Nov. 2012 (UTC)

Kara amiko, mi erare metis la malsupran bildon en la arĥivo... La dua bildo nur estas korekta, ĉi tiu kiu aperas estas malkorekta . Ĉu eblas forigi la tri aliajn? Bonajn kontribuaĵojn!!! Claudio Pistilli (diskuto) 22:36, 21 Dec. 2012 (UTC)

Ĉi tiu bildo de la ligilo kiun vi vidas devas resti, la aliaj devas esti forigataj, se vi ankoraŭ havas dubon, forigu ĉion kaj mi refaros la arĥivon. Dankegon!!! Claudio Pistilli (diskuto) 05:11, 23 Dec. 2012 (UTC)
Ĉi tiu bildo kiu aperas estas la malkorekta . Kaj ne eblas montri al vi la korektan bildon kie infano aperas. Dankon!!! Claudio Pistilli (diskuto) 11:15, 26 Dec. 2012 (UTC)
Dankegon!!! Gratulojn!!! Claudio Pistilli (diskuto) 17:27, 26 Dec. 2012 (UTC)

Importindaj de Vikilibroj

Sal. Kiam vi ricevos la import-rajton vi vidu b:Uzanto:KuboF/provejo por verkoj kiujn mi listigas. Kelkaj estas nur unupaĝaj do eĉ ne necesas la rajto. Amike. --KuboF (diskuto) 22:04, 4 Jan. 2013 (UTC)

Mallongaj kolumnoj

Mi konstatis ke vi estas surlinie, kaj mi deziras scii de vi ĉu vi kapablas krei duone larĝajn kolumnojn. Okazas ke mi volas registri la Fabelojn de la Fratoj Grim kaj mi opinias terure legi ilin kun la larĝegaj kolumnoj. DankEGon!!!Claudio Pistilli (diskuto) 15:21, 13 Jan. 2013 (UTC)

Vi simple estas geniulo, dankEGon pro via helpo!!! Vivu!!! Claudio Pistilli (diskuto) 23:56, 13 Jan. 2013 (UTC)

Bedaŭrinde okazis erareto dum la kreado de la tri-kolumna enhavo kaj la nomo de la fabelkreintoj aperas kiel Fratoj Grim anstataŭ la justa formo kiu estas Fratoj Grimm. Ĉu eblas korekti ĉiujn paĝojn aŭtomate per programado. Dankon Claudio Pistilli (diskuto) 20:59, 14 Jan. 2013 (UTC)

Ne plu bezonatas ĉar mi jam refaris ĉiujn paĝojn korekte. Se KuboF povas helpi, mi dezirus ke li forigu ĉiujn antaŭajn erarajn paĝojn (Ekzemple: ĉie kie aperas [[alidirekt (nomo de la pago)...]. Sed tio ne gravas. Tamen, mi dankas vian intereson plibonigi Vikipedion. Claudio Pistilli (diskuto) 14:21, 16 Jan. 2013 (UTC)

Traduko de aldonaĵoj

Kara administranto, bonvolu traduki la sistemajn mesaĝojn provizitajn en Specialaĵo:Aldonaĵoj. Amike. --KuboF (diskuto) 14:14, 10 Apr. 2013 (UTC)

Aldonaĵoj

Kara, ĉu vi jam pripensis transpreni kelkajn utilajn aldonaĵojn, ekz. de la Esperanta Vikipedio? --KuboF (diskuto) 13:48, 8 Jul. 2013 (UTC)

Kiujn ilojn deziras vi?--Frglz (diskuto) 19:20, 15 Jul. 2013 (UTC)

Kara amiko, bonvolu informi min kie mi povas trovi la aliajn fabelojn de Andersen tradukitajn de Zamenhof por ke mi aldonu en la menciata paĝo. DankEGon. Claudio Pistilli (diskuto) 20:04, 29 Okt. 2013 (UTC)

Saluton. Vidu mian lastan kontribuon en Diskutejo - vi povas interesiĝi pri ĝi. Amike. --KuboF (diskuto) 15:13, 3 Sep. 2014 (UTC)

Forigo de Zamenhofa parolado

Saluton Frglz, kial vi en 2012 forigis la paĝon Prelego de Zamenhof en la Unua Kongreso en Bulonjo ĉe Maro 1905? Mi nenie trovas klarigon pri tio kaj ŝajnas al mi, ke pri teksto verkita de Zamenhof ne povas ekzisti problemo kopirajta. Aldone, ligiloj al tiu paĝo plu aperas (nun ruĝaj aŭ nefunkciantaj) tra Vikifontaro kaj Vikipedio. Bonvolu klarigi kaj/aŭ restarigi la paĝon. Dankon! --Blahma (diskuto) 18:46, 24 Jul. 2015 (UTC)

Saluton, Blahma. Mi forigis tiun paĝon, ĉar la teksto de tiu verko ekzistas en la paĝo Parolado de Zamenhof en la unua universala kongreso. (Mi kreis tion, por ke la paĝoj de la Zamenhofaj paroladoj havu similajn titolojn, kiel eblas vidi ĉi tie). Sed se ekzistas ligiloj al tiu forigita paĝo, mi kreos alidirektigon. Dankon pro la atentigo. Amike, --Frglz (diskuto) 23:41, 25 Jul. 2015 (UTC)