Trinitas, summo

El Vikifontaro
Jump to navigation Jump to search

Brevier-Himno[redakti]

esperante:

Ho Triunu', sur alta tron' brilanta,
al Vi eterne estu gloro-kanto;
Vi nian kor-profundon per pasia
amo plenigas.

Patro, Kreanto, nutra vivo-forto,
el kies viv' kaj esto ni ekzistas,
nin ankaŭ plue volu pridonaci
per Via fido.

Filo, spegul' kaj bril' de l' lum' eterna,
Vi, kiu fratoj nomas nin kaj faras,
volu en Vin nin grefti, verdaj branĉoj
de l' vinber-arbo.

Sankta Spirito, fajro, amo, lumo
forta kaj ĉarma, kiu nin direktas,
mense novigu nin, kaj nin enkore
volu varmigi.

Ho dolĉa gasto, helpa Trinitato,
ĉiam al Vi nin ligu per la amo,
ĝis ni eterne kantos Viajn himnojn,
Vin rigardante.

latine:

Trinitas, summo solio coruscans,
gloriæ carmen tibi sit perenne,
quæ tenes nostri vehementi amore
pectoris ima.

Conditor rerum, Pater, alma virtus,
quos tuæ vitæ facis atque formæ
esse consortes, fidei fac usque
dona mereri.

Candor æternæ speculumque lucis,
Nate, quos dicis sociasque fratres,
palmites viti tibi nos inesse
da viridantes.

Caritas, ignis, pietas, potenti
lumine ac blando moderans creata,
Spiritus, mentem renova, foveto
intima cordis.

Hospes o dulcis, Trias obsecranda,
nos tibi iugi fac amore nexos,
perpetes donec modulemur hymnos
teque fruamur.


Latina teksto:

nekonata aŭtoro

Esperanta traduko:

Albrecht Kronenberger 2009

Breviero:

Festoj en la ordinara tempo > plej sankta Triunuo > matena laŭdo

> Sistema listo de ĉiuj latinaj Brevier-Himnoj
> Alfabeta listo de ĉiuj latinaj Brevier-Himnoj

Eksteraj ligiloj[redakti]