Verbum supernum prodiens

El Vikifontaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

> Ĉefpaĝo:Esperanto
> Kategorio: Brevier-Himno
> Sistema listo de ĉiuj latinaj Brevier-Himnoj
> Alfabeta listo de ĉiuj latinaj Brevier-Himnoj

Brevier-Himno[redakti]

esperante:

Vi el la Patro kiel lum'
eliris, ho desupra Vort',
naskiĝis, helpi al la mond',
dum tempo klinis sin al plen'.

Lumigu niajn korojn nun,
bruligu nin per Via am';
kaj per herolda sav-anonc'
obscena ĉio fuĝu for'.

Kaj kiam venos Vi juĝant'
esplori, kion faris ni,
prilumi, kio kaŝis sin,
la regnon doni pro la bon':

Vi tiam ne dispremu nin,
eĉ se nin premos nia pek';
sed por eterne en ĉiel'
ni loĝu kun la sanktular'.

Al Vi, ho Krist', plej pia Reĝ',
kun Via Patro, estu glor',
kaj kun la Sankta Paraklet',
tra ĉiu tempo, en etern'.

latine:

Verbum supernum prodiens
a Patre lumen exiens,
qui natus orbi subvenis
cursu declivi temporis:

Illumina nunc pectora
tuoque amore concrema;
audita per præconia
sint pulsa tandem lubrica.

Iudexque cum post aderis
rimari facta pectoris,
reddens vicem pro abditis
iustisque regnum pro bonis,

Non demum artemur malis
pro qualitate criminis,
sed cum beatis compotes
simus perennes cælites.

Sit, Christe, rex piissime,
tibi Patrique gloria
cum Sancto Spiritu Paraclito,
in sempiterna sæcula.


Latina teksto:

Tomaso el Akvino

Esperanta traduko:

Albrecht Kronenberger 2008

Breviero:

Advento > ĝis la 16-a de decembro > horo de la legaĵoj

Eksteraj ligiloj[redakti]