Vox clara ecce intonat

El Vikifontaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

> Ĉefpaĝo:Esperanto
> Kategorio: Brevier-Himno
> Sistema listo de ĉiuj latinaj Brevier-Himnoj
> Alfabeta listo de ĉiuj latinaj Brevier-Himnoj

Brevier-Himno[redakti]

esperante:

Jen klara voĉ' aŭdigas sin,
penetras tra obskur' kaj nokt':
Nun fuĝu ĉiu sonĝo for,
ĉar Krist' ekbrilas de l' ĉiel'.

Sin levu nia febla mens'
el ĉiu lezo kaj malpur'.
Jam sin vidigas nova stel'
por montri vojon el pere'.

De supre venas la Ŝafid'
por lavi niajn pekojn for.
Kun larmoj voku ĉiuj ni
petante pri indulgo Lin.

Por ke je Lia dua ven',
je l' brila kaj terura tag',
nin trafu ne la ĝusta pun',
sed Lia pia garda am'.

Nun estu al la Patro glor',
al Lia homiĝinta Fil'
kaj al la Sankta Dia Spir'
tra ĉiu tempo kaj eon'.

latine:

Vox clara ecce intonat,
obscura quæque increpat:
procul fugentur somnia;
ab æthere Christus promicat.

Mens iam resurgat torpida
quae sorde exstat saucia;
sidus refulget iam novum,
ut tollat omne noxium.

E sursum Agnus mittitur
laxare gratis debitum;
omnes pro indulgentia
vocem demus cum lacrimis,

Secundo ut cum fulserit
mundumque horror cinxerit,
non pro reatu puniat,
sed nos pius tunc protegat.

Summo Parenti gloria
Natoque sit victoria,
et Flamini laus debita

per sæculorum sæcula.


Latina teksto:

anonima, 10-a jarcento

Esperanta traduko:

Albrecht Kronenberger 2003

Breviero:

Advento > ĝis la 16-a de decembro > matena laŭdo

Eksteraj ligiloj[redakti]