Ŝablono:Paĝokapo2/dokumentado

{{paĝokapo2
 | titolo     = 
 | aŭtoro     = 
 | tradukinto = 
 | sekcio     = 
 | antaŭa     = 
 | sekva      = 
 | jaro       = 
 | notoj      = 
 | vikipedio  = 
 | vikicitaro = 
 | kategorioj = 
}}

Ĉi tiu ŝablono estas alternativo al la ŝablono Paĝokapo. Ĝi estu uzata ĉe la supro de la verko kaj ties subsekcioj (ĉapitroj). Aldonu ajnajn gravajn informojn, kaj nekonatajn aŭ neuzeblajn parametrojn lasu malplenaj. Ne forigu la neuzatajn parametrojn, ĉar tio povas fuŝi la ŝablonon.

Parametroj

• titolo = titolo de la verko, por subpaĝo uzu relativajn ligilojn
• aŭtoro = nomo de la aŭtoro, sen vikiligilo
  • se necesas ŝanĝi la ligilon aŭ aldoni alian informon pri la aŭtoro, aldonu la parametron aŭtoro_alia. Kutime oni uzas la parametron ekz. kiam estas pluraj aŭtoroj. Vidu Mankas ligilo aŭ aŭtoro-paĝo
• redaktoro = redaktoro de la verko, sen vikiligilo. Por plena kontrolo uzu la parametron redaktoro_alia.
• tradukinto = nomo de la tradukinto, sen vikiligilo; aŭ tradukinto_alia, vidu Tradukoj
• sekcio = nomo de subdividaĵo de la verko, kutime uzata ĉe subpaĝoj
• kontribuinto = nomo de la aŭtoro de la sekcio, se temas pri alia persono ol la aŭtoro de la tuta verko. Sen vikiligilo; uzu kontribuinto_alia se vi bezonas precizigi la celatan ligilon.
• antaŭa = nomo de la antaŭa parto de la verko; relativaj ligiloj ĉe la subpaĝoj, plenaj ligiloj aliloke
• sekva = nomo de la sekva parto de la verko; relativaj ligiloj ĉe la subpaĝoj, plenaj ligiloj aliloke
• jaro = jaro de la eldono, aldonas la verkon al la kategorio de la jaro, vidu Kategorio:Tempo de estiĝo.

  Entajpu "?" por verko de nekonata jaro de eldono, aŭ lasu malplena se simple vi ne havas la informon.

  Ne uzu p.K. (post Kristo) aŭ alian informon ĉe jaroj de nia erao (de la jaro 1 ĝis nun). Uzu a.K. por jaroj antaŭ la jaro 1; lasu spacon inter la numero kaj la literoj (ekz. 150 a.K.).

  Proksimumajn datojn oni povas skribi en unu el la manieroj:

  1. Jardekoj, jarcentoj kaj periodoj povas esti uzataj anstataŭ la jaro (ekz. 1060-aj, 11-a jarcento aŭ Mezepoko).
  2. Por uzi jaron en proksimuma formato, skribu ĝin en kiel "ĉ./J" (e.g. ĉ./1066 aŭ ĉ./150 a.K.). (La uzo de "ĉirkaŭ" anstataŭ "ĉ." estas valida.) Tio prezentiĝos kiel ekz. "ĉ. 1066".
  3. Por uzi dubindan jaron, skribu ĝin kiel "J/?" (ekz. 1066/?). Tio prezentiĝos kiel, ekzemple, "1066?"
  4. Por proksimuma elekto inter du jaroj, skribu la daton kiel J/J (ekz. 1066/1067). Tio prezentiĝos kiel skribite.

  La konduto de la parametro povas esti plue modifita per:

  • senjaro = la jaro ne estos prezentata en la paĝokapo, sed la paĝo estos aldonita al la kategorio por tiu jaro. Por situacioj, kiam la jaro jam troviĝas en la titolo de la verko. Ajna uzo de la parametro, eĉ sen teksto, funkcios. Ekzemple: | senjaro = jes.
  • senjarokat = montros la jaron en la paĝokapo, sed ne aldonos al la kategorio de la jaro. Por situacioj kiam specifa subkategorio ekzistas por la tipo de la verko, por eviti superŝarĝon de la kategorio por la jaro. Kiel supre, ajna uzo de la parametro, eĉ sen teksto, funkcios.
  • jaro_alia = en la kampo "jaro" prezentos la entajpitan tekston kaj ne aldonos la verkon al la jaro-kategorio. Uzu nur, se aliaj solvoj ne funkcias.

• eldono = jes por pliaj informoj ĉe la diskutpaĝo de la verko
• notoj = notoj por ekspliki pri la verko, aldoni kuntekston aŭ ajnan informon valoran por la leganto.
• kategorioj = Listo de kategorioj, divititaj per suprenstreko (ekz. Verkoj de FeZ / Amo)
• mallongigo = La mallongigo al la paĝo, se ekzistas. Normale ĝi estas rezergita por grandaj referencaj verkoj (ekz. EB11)
• vikipedio kaj vikicitaro aldonas ligilojn al respektivaj paĝoj ĉe la du frataj projektoj. Se vi ne uzas ilin, lasu ilin malplenaj – ne forigu.

Relativaj ligiloj

Ĉe longaj, plurpaĝaj verkoj, tre rekomendata estas la uzado de relativaj ligiloj. Tio mallongigas la kodon kaj certigas, ke la verko estas interligita eĉ se movita aŭ reorganizita. La tri eblaj kodoj estas [[/subpage]] (subpaĝo), [[../]] (patra paĝo), kaj [[../sibling]] (frata paĝo); vidu la ekzemplojn malsupre. Rimarku ke [[../]] formos la titolon kun la titolo de la patra paĝo antaŭ la suprenstreko, kio estas tre bona, se iam poste oni decidos ŝanĝi la titolon de la verko.

Titoloj de ĉapitroj

Ĝenerale aldonu la titolon de ĉapitro en la kampo "sekcio", sed evitu aldoni ĝin en la kampoj "antaŭa" kaj "sekva". Ekzemple:

{{Paĝokapo2
 | titolo    = [[La Aventuroj de Alicio en Mirlando]]
 | aŭtoro   = Lewis Carroll
 | sekcio  = Ĉapitro 7: Tetrinkado ĉe Frenezulejo
 | antaŭa = [[La Aventuroj de Alicio en Mirlando/Ĉapitro 6|Ĉapitro 6]]
 | sekva     = [[La Aventuroj de Alicio en Mirlando/Ĉapitro 8|Ĉapitro 8]]
 | jaro     = 
 | notoj    =
 | vikipedio  = La aventuroj de Alicio en Mirlando
 | vikicitaro = 
}}

Specialaj situacioj

Tradukoj

 |tradukinto=Joe

La nomo de la tradukinto. Ĉi tio aŭtomate ligiĝos al la paĝo de la aŭtoro, se ĝi ne enhavos la karaktron "[".

• La valoro "?" aŭ "nekonata" aldonos la informon nekonata tradukinto al la paĝo.
• La valoro "nemenciita" aldonos nemenciita tradukinto al la paĝo. Uzu tion nur se la traduko vere estas publikhavaĵa (en Usono: publikigita antaŭ 1924).

Sen ligilo al la aŭtora paĝo

| aŭtoro= |aŭtoro_alia=Joe

Montras la nomon de la aŭtoro sen ligilo al ties paĝo (por verkoj, kiuj ne havas tradiciajn aŭtorojn).