Saltu al enhavo

Ekzercaro de la lingvo internacia Esperanto/Literaturo

El Vikifontaro
Literaturo

de la lingvo internacia ESPERANTO

ĝis Julio 1894.


№ Nomo de la verko: Kosto:

1. D-ro Esperanto. Meĵdunarodni Jazik. Predislovie i Polni Uĉebnik. (Lernolibro de la lingvo Esperanto. Eldono rusa). 10 centimoj.

2. — Jezyk Miedzynarodowy. Przedmowa i Podręcznik Kompletny. (Lernolibro de la lingvo Esperanto. Eldono Pola). 40 cent.

3. — Langue Internationale. Preface et Manuel Complet. (Lernolibro de la lingvo Esperanto. Eldona franca). 50 cent.

4. — Internationale Sprache. Vorrede mid vollständiges Lehrbuch (Lernolibro de la lingvo Esperanto. El­dono germana). 5 cent

5. R. Geoghegan. Dr. Esperanto's International Language. Introduction and Complete Grammar. (Lernolibro de la lingvo Esperanto. Eldono angla. 50 cent.

6. D-ro Esperanto. Malgranda vortaro de la lingvo Esper­anto por Rusoi. 8 cent.

7. — por Poloj. 8 cent.

8. — por Francoj. 8 cent.

9. — por Germanoj. 8 cent.

10. — por Angloj. 8 cent.

11. D-ro Esperanto. Dua Libro de l'Lingvo Internacia (verkita en la lingvo Esperanto). 65 cent.

12. D-ro Esperanto. Aldono al la Dua Libro de l'Lingvo Internacia. (en Esperanto). 25 cent.

13. Hanez. Safah achath lekulanu (Lernolibro de la lingvo Esperanto. Eldono hebrea). 50 cent.

14. A. Grabowski. La Neĝa Blovado. Rakonto de Puŝkin (en Esperanto). 40 cent.

15. L. Einstein. La Lingvo Internacia als beste Lösung des internationalen Weltsprache-Problems. Vorwort, Grammatik und Styl nebst Stammwörter-Verzeichniss 1 fr. 25 cent.

16. N. N. Rusa traduko de la "Dua Libro de l'Lingvo Internacia". 65 cent.

17. D-ro Esperanto. Plena vortaro rusa-internacia. 2 fr. 50 cent.

18. N. N. Rusa traduko de la "Aldono al la Dua Libro". 25 cent.

19. A. Grabowski. La Gefratoj. Komedio de Göthe (en Esperanto). 40 cent. № Nomo de la verko: Kosto:

20. L. Einstein. Weltsprachliche Zeit-und Streitfragen. Volapük und Lingvo Internacia. 65 cent.

21. D-ro Esperanto. Meza vortaro internacia-germana. 65 cent.

22. Henry Phillips, Jr. An Attempt towards an International Language by Dr. Esperanto, translated by Henry Phillips Jr., a secretary of the American Philosophi­cal Society. Together with an english-international vocabulary compiled by the translator. 1 fr. 25 cent.

23. Hanez. Lernolibro de la lingvo Esperanto. Eldono hebrea-germana. 50 cent.

24. G. Henriclundquist. Dr. Esperanto’s Internationelt Sprak (Lernolibro de la lingvo Esperanto. Eldono sveda) 50 cent.

25. A. Demonget. Internacia ou Volapuk?. 65 cent.

26. E. de Wahl. Vortaro Esperanto-hispana. 8 cent.

27. G. Henriclundquist. Vortaro Esperanto-sveda. 8 cent.

28. Klubo Nurnberga. La Lingvo Internacia. Vollständiger Lehrgang der internationalen Sprache nebst Wörterbuch zum Gebrauche für Deutsche. 65 cent.

29. R. Libeks. Starptantiska Waloda (Lernolibro de la lin­gvo Esperanto. Eldono latva (Lettisch). 1 fr. 50 cent.

30. E. de Wahl. Princino Mary. Rakonto de Lermontov (en Esperanto) Kajero № 1. 65 cent.

31. Adresaro de la Esperantistoj, kajero № 1. 25 cent.

32. Marietta Frollo Vortareto Esperanto-rumana. 8 cent.

33. Chr. Nielsen. Laerebog til det internationale Esperantosprog. (Lernolibro de la lingvo Esperanto. Eldono dana). 65 cent.

34. M. S. Bogdanov. Pulen uĉebnik za svetski ut jazik. (Lernolibro de la lingvo Esperanto. Eldono bulgara) 1 fr. 25 cent.

35. Dr. D. Marignoni. Esperanto ossia la piu pratica delle lingue internazionali (Lernolibro de la lingvo Espe­ranto. Eldono itala). 65 cent.

36. J. Rodriguez Huertas. Gramatica de la Lingvo Internacia del Doctor Esperanto. (Lernolibro de la lingvo Espe­ranto. Eldono hispana). 50 cent.

37. A. Grabowski. Kondukanto internacia de 1’interparolado kun modeloj de leteroj (en Esperanto). 75 cent.

38. A. Zinovjev. Meĵdunarodni jazik "Esperanto." (ne ekzistas plu)

39. Fr. VI. Lorenc. Uplna uĉebnice mezinarodni reĉi dra. Esperanta (Lernolibro de la lingvo Esperanto. Eldo­no bohema). 65 cent.

40. D. Gurević. .Sefer hamilim Esperantis (Vortareto hebrea-esperanta). 50 cent.

41. L. Zamenhof. Vsemirni jazik Esperanto. Polni uĉebnik s 2 slovarjami (Poŝa lernolibro de la lingvo Espe­ranto por Rusoj). 25 cent.

42. Wörterbuch der internationalen Esperanto-Sprache. Deutsch internationaler Teil. Meza vortaro germana-internacia. 65 cent.

43. Die Weltsprache Esperanto. Vollständiges Lehrbuch nebst 2 Wörterbüchern (Poŝa lernolibro de la lingvo Espe­ranto por Germanoj). 25 cent.

44. A. Grabowski. La Nova Jaro, de Boleslav Prus. Janko Muzikanto de H. Sienkiewicz (en Esperanto). 50 cent. № Nomo de la verko: Kosto:

45. Ludwig Meier. Vollständige Methodische Grammatik, Formenlehre und Syntax der Tnternationalen Sprache Esperanto. 50 cent.

46. V. V. de Majnov. Renaskita Manfred, dramo en tri aktoj. de K. R. (en Esperanto). 65 cent.

47. A. Dombrovski. Lingvo internacia de D-ro Esperanto, eldono litova. Mokintuve Terptautiszkos kalbos D-ro Esperanto. 40 cent,

48. V. B. Parolo pri la lingvo Esperanto en la Muroma Muzika-Drama Societo. 8 cent.

49. I. Lojko. 50 Elektitaj Fabloj de Ezopo (en Esperanto) 50 cent.

50. V. L Kravcov. Vsermirnoje djelo. (ne ekzistas plu)

51. Cl. Adelsköld. "L'Espero," hymne dans la langue nouvelle "Esperanto," mis en musique. 75 cent.

52. R. Geoghegan. The Universal Language Esperanto. Complete Instruction Book with two Vocabularies. 30 cent.

53. L. de Beaufront. Manuel Complet de la Langue Inter­nationale Esperanto avec double vocabulaire. 50 cent.

54. Regularo de la societo "Espero". 20 cent,

55. G. H. Backman. Fullständig lärobok i verldsspraket "Es­peranto" jemte två ordböker.85 cent.

56. "Esperanto". Meĵdunarodnij jazik, predislovie i polni uĉebnik (lernolibro kun antaŭparolo por rusoj). 15 cent.

57. J. H. Ferreira A lingua universal "Esperanto." Methodo complete comprehendendo dois vocabularios. (Lernolibro de la lingvo Esperanto. Eldono portugala). 30 cent.

58. Dr. K. G. Klaresino. Azbuka original. 65 cent.

59. Novaj Esperantistoj. Serio XII. 10 cent.

60. E. Neumark. La libro Ruth, el la Biblio (en Esperanto). 25 cent.

61. L. de Beaufront. Langue internationale. Esperanto. In­troduction et Manuel. 15 cent.

62. Novaj Esperantistoj. Serio ХII. 10 cent.

63. A. Grabowski La Liro de la Esperantistoj (en Esperanto) 1 fr. 50 cent.

64. L. Zamenhof. Universala vortaro de la lingvo internacia Esperanto. 1 fr.

65. Novaj Esperantistoj. Serio XIV. 10 cent.

66. B. G. Jonsson. Lärobok med fullständig esperantisk-svensk ordbok. 65 cent.

67. L. de Beaufront. Preĝareto por Katolikoj (en Espe­ranto). 45 cent.

68. Upsala Esperantoförening. Svensk-esperantisk ordbok . 65 cent.

69. Dr. Diodono. Vsemirno mećtanie. 20 cent.

70. Upsala Esperantoförening Läsöfningar i Esperanto. 40 cent.

71. L. Zamenhof. Hamleto, tragedio de V. Ŝekspir (en Esperanto). 2 frankoj.

72. L. Zamenhof. Ekzercaro de la lingvo internacia Esperanto. 75 cent.


──────────


Ekster tio ĉi diversaj verkoj, оriginalaj kaj tradukitaj, estas presitaj en la gazeto "Esperantisto" de la jaroj 1890, 1891, 1892 kaj 1893. De la unuaj 3 jaroj jam nenia ekzemplero restis.


──────────
Ni rekomendas la ĉiumonatan gazeton en la lingvo Esperanto
"ESPERANTISTO,"

kiu kostas 2½ frankojn por jaro.


──────────


Ĉiujn supre nomitajn verkojn kaj ankaŭ la gazeton "Esperantisto" oni povas ricevi de


L. Zamenhof, Grodno, Rusujo.


(10 centimoj=8 pfenigoj=4 kopekoj.) Anstataŭ mono oni povas sendi signojn de poŝto de ĉia lando. Por la poŝta transsendo oni pagas (sen diferenco de la pezo kaj malproksimeco) 10% de la nominala kosto de la libroj. Kiu aĉetas por pli grandaj sumoj per unu fojo, povas ricevi rabaton.


──────────