Paĝo:Belmont - Sonoj Esperantaj, 1908.pdf/21

El Vikifontaro
Ĉi tiu paĝo ne estas provlegita

Ĉiuj soniloj ludis salute,
Oni forgesis la perdojn tute…

Dum oni kavon Staĉjan fosadis,
Nur malproksime arboj bruadis,
Kaj nur mallonge sub ventoj piaj
Sonis soniloj — floroj liliaj…


Al proksimiĝanta ventego.
de Jaroslav Vrchlicky.
(el traduko de Konopnicka).

Tra vojon senfinan venegu, kuregu,
— Purigu la mondon!
La tondr’ estas hufo al via piedo,
— Purigu la mondon!
Tremigu la teron dormete kuŝantan
En timo de morto kaj inter putraĵoj,
— Purigu la mondon!
Per ventoj sovaĝaj flugilojn rapidu,
Al blov’ kondukilojn aerajn eklasu,
— Purigu la mondon!
Kaj ĉion malnoblan, malaltan, batadu,
Kaj pro nevenĝito ekvenĝu kruele,
— Purigu la mondon!
Ho batu!… En koro en mia ekbrulu,
Por ke renaskiĝu mi, kiel fenikso…
— Purigu la mondon!…


MILITO.
de Ludvika Ackerman.
(el traduko de M. Konopnicka).

Fajron!… Sangon kaj feron!… ĝi!… ho, batalo!
Staras granda, kolera… Man’ dekstra el ŝtalo