Saltu al enhavo

Paĝo:Molière - Don Juan, 1906, Boirac.djvu/37

El Vikifontaro
Ĉi tiu paĝo ne estas provlegita
— 39 —

Don Juan, kurante post Peĉjon

Ni vidu tion.

Peĉjo, forkurante ankoraŭ post Ĉarlinon

Mi vidis ja multajn aliajn aferojn.

Don Juan

Kiel do?

Sganarelo

He! Sinjoro, lasu tiun malfeliĉan mizerulon. Estas konscienco lin bati. (Al Peĉjo, sin metante inter li kaj Don Juan.) Aŭskultu, malfeliĉa knabo, deiru kaj nenion diru al li.

Peĉjo, pasante antaŭ Sgenarelo kaj rigardante fiere Don Juanon.

Mi volas diri al li, mi.

Don Juan, levante la manon por doni survangon al Peĉjo.

Ha! mi vin instruos. (Peĉjo mallevas la kapon, kaj Sganarelo ricevas la survangon.)

Sganarelo, rigardante Peĉjon.

La peston por la malspritulo!

Don Juan, al Sganarelo.

Jen ci estas pagata por cia bonfaro.

Peĉjo

For Dio! Mi iras diri al ŝia onklino ĉiun tiun ĉi mastrumadon.