Kaj strangaj vestoj; kvazaŭ ili estus Ne terloĝantoj, tamen staras sur La tero? Ĉu vi vivas? Ĉu al vi Demandojn fari ni nun povas? Ŝajne Vi donas signojn de prudento homa, Tuŝante ĉiu la malgrasajn lipojn Per la maldika fingro:—Vi virinojn Similas, sed la barboj min kredigas, Ke vi ne estas tiaj.
MAKBETO.
Se eble diru, kiuj estas vi?
UNUA SORĈISTINO.
Makbet', salutojn, grafo de Glamiso!
DUA SORĈISTINO.
Makbet', salutojn, grafo de Kordoro!
TRIA SORĈISTINO.
Makbet', salutojn, la estonta reĝo!
BANKVO.
Sinjoro, kial tremas vi pro timo De profetaĵoj tiel feliĉigaj? Ĉu vi fantaziaĵoj de l' imago Nur estas, aŭ en vero tio, kio Vi ŝajnas esti? Vi salutas mian Kunulon, lin ĝentile gratulante Pri nuna la favor', kun antaŭdiroj Pri nobeliĝ' estonta, kaj esperoj Eĉ pri reĝeco de li atingebla, Igantaj lin distrita esti: vi Al mi nenion diras. Se vi havas La antaŭscion pri la estonteco, Do tion, kion sort' mistera naskos, Al mi sciigu, kiu nek petegas
