Vocabulario de los provincialismos mas notables que ocurren en esta obra
Llevan al lado una C los provincialismos privativos del Cauca , y una A los de Antioquia
I Achajuanarse. Flaquear de fatiga . | Agregado, a. C. Arrendatario . Alabar á Dios. Decir á guisa de sa- | ludo : « Alabado sea el santísimo sacramento del altar.»> Alfandoque. C. Instrumento para acompañamiento de música : ca nuto grande con semillas por den tro que se sacude á compas. Angarilla. C. Fuste de montura de dos cabezas para carguío. Aparta (ganado de) Destetado. Arretranca. Retranca. Atramojar. Atraillar. Azafate. Cofaina pintada de madera . Balance. Negocito, ganancia. Bambuco. V. p. 190 , nota . Bambure. C. Sapo muy grande . Barbear. Echar a tierra una caballe ría asiéndola de la oreja y man díbula inferior. Barbillas. El hombre de ruin bar ba. || Nombre que se dá á los per ros y caballerías que tienen bajo la mandíbula inferior cierta clase de vello. Bebeco, a. Albino. Bimbo, a . C. Pavo comun. Bolero. C. Arandela ancha que cae sobre la falda en trajes de muje res . Botadero. V. p . 41 , nota. Bunde . C. Cierto baile de negros . Cabi-blanco ó belduque . Cuchillo de cintura.
Cabuya. Fibra textil del aloes y el cordon con ella hecho . Cagüinga. C. Mecedor. Calzones. Pantalones. Cambrun. C. Tela de lana . Cangalla. C. Persona ó bruto enfla quecido. Cansera ( es) Es perder tiempo. Canónigo, a. C. Irascible . Carangano . C. Instrumento que en la música de negros de los Cho cóes sirve de bajo : trozo de gua dua de dos y media á tres varas de largo, con una cuerda casi de la misma longitud , sacada de la corteza y levantada sobre dos cu nas en las extremidades , la cual se golpea con un palillo . Caray. Interjeccion. Carrasca. C. Instrumento músico de negros bordon muesqueado de chonta que se raspa á compas con un palillo. Castruera. C. Instrumento músico campestre como el que atribuye la fábula al dios Pan. Catanga. C. Canasta aparente para pescar. Cazoleta (escopeta ó fusil de ) De piedra. Cipote. Zonzo. Cochada. Cochura. Cojinetes. Bizazas. Coleta . Tela ordinaria de lino ó cá ñamo.
