SALADIN
Kristanoj kredas multajn mizeraĵojn;
Pro kio ili do ne kredu tiun? —
Kaj tamen vi eraras. — La Templanoj,
Ne la kristanoj estas kulpaj — kiel
Templanoj, ne kristanoj; ili nur
Malhelpas la aferon. Ili ja
Pri Akka ne rezignas, kiu devus
La doto esti de l’ fratino de
Rikard’ al Melek. — Por ke la profito
De l’ kavalir’ ne kuru riskon, ili
Monaĥon stultan ludas. Kaj por ke
Sukcesu krome bona rabo, ili
Apenaŭ povis priatendi l’ finon
De l’ batalhalto. — Bone! Do daŭrigu!
Sinjoroj, do daŭrigu! — Mi konsentas! —
Se ĉio kroma nur funkcius.
SITTAH
Nu?
Kaj kio krome vin turmentas? Kio
Do krome povus vin eksciti?
SALADIN
Kio
Min ĉiam forte ja jam ekscitegis:
Sur Libanon mi estis, ĉe la patro.
Ankoraŭ lin sieĝas zorgoj…
SITTAH
Ve!
SALADIN
De l’ embaras’ eliron li ne vidas.
Ja ĉie mankas…
SITTAH
Mankas ? Kio mankas ?
