Proletaria Kantaro/Ventegoj hurlu ĉirkaŭ ni

El Vikifontaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo
23. „Ventegoj hurlu ĉirkaŭ ni“
Pola


Ventegoj hurlu ĉirkaŭ ni —
Ni iras kun espero.
En juna varm’, en sunradi’
Degelas la sufero.
Rek.: Antaŭen iras ni
Al lum’, al sunradi’!

Haltigos nin nenia fort’,
Nek limojn al ni metos;
Eĉ al la potenculo-mort’
Ni vivu-krion ĵetos.
Rek.: Antaŭen iras ni
Al lum’, al sunradi’!

Al novaj mondoj iras ni
Por ĝui vivon junan,
Kuraĝa nia la gvardi’
Konkeros landon sunan.
Rek.: Antaŭen iras ni
Al lum’, al sunradi’!



Copyright.svg PD-icon.svg Ĉi tiu verko estas traduko kaj havas alian statuson de kopirajto ol la aplikebla kopirajta protekto de la originala enhavo.
Originalo:

Ĉi tiu anonima aŭ pseŭdonima verko estas publikhavaĵa en Usono, ĉar ĝi estis publikhavaĵa en la lando aŭ areo de origino ekde la 1-a de januaro 1996, kaj neniam estis eldonita en Usono antaŭ tiu dato. Ĝi estas publikhavaĵa ankaŭ en aliaj landoj kaj areoj, kie la kopirajtaj limdatoj por anonimaj aŭ pseŭdonimaj verkoj estas 95 jaroj aŭ malpli depost la publikigo.

 
Traduko:

Ĉi tiu anonima aŭ pseŭdonima verko estas publikhavaĵa en Usono, ĉar ĝi estis publikhavaĵa en la lando aŭ areo de origino ekde la 1-a de januaro 1996, kaj neniam estis eldonita en Usono antaŭ tiu dato. Ĝi estas publikhavaĵa ankaŭ en aliaj landoj kaj areoj, kie la kopirajtaj limdatoj por anonimaj aŭ pseŭdonimaj verkoj estas 95 jaroj aŭ malpli depost la publikigo.