Rakontoj

El Vikifontaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo
Indekso : Rakontoj (1908)
de Jakub Arbes
Tradukita de Josef Grňa
J. Arbes


ESPERANTA BIBLIOTEKO DE ĈEĤAJ AŬTOROJ

Volumo I

J. ARBES


RAKONTOJ

KUN LA PERMESO DE L' AŬTORO TRADUKIS EL ĈEĤA LINGVO

JOS. GRŇA
Eldonis FERD. BOHÁČEK, Jevíčko

Moravio, Aŭstrio

1908

Presejo Družstvo knihtiskárny, Hranice.

Eldonante tiun ĉi unuan libron de esperantaj tradukoj el la ĉeĥa literaturo mi varme deziras, ke la libro disflugu baldaŭ tra la mondo esperantista kaj helpu vastigi inter la samideanoj la konojn pri la ĉeĥa literaturo, ĝis nun ankoraŭ malmulte konata ekster la limoj de mia patrujo.

Al sinjoroj H. Bouška en Praha, Th. Čejka en Bystřice-Hostýn kaj Edm. Kolkop en Jevíčko mi esprimas mian sinceran dankon por la korekto de tiu ĉi libro

La tradukinto.

J. Arbes
El la vivo de Mozart
La blanka edziniĝa vesto
La unua nokto ĉe la mortinto
Moderna Magdaleno