Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll/2024/02/vortaro

Vortaro de Esperanto

Salut Henri. Si jamais, j’ai un bot qui peut transclure les dictionnaires, donc ne te soucie pas de créer les transclusions. Ce qu’il faudrait faire, c’est de mettre une section devant chaque entrée avec ## Section ##. Il faut mettre le mot du dictionnaire comme nom de section, avec une majuscule. Quand c’est fini, je m’occupe de lancer mon bot pour tout transclure. À+, Lepticed7 (diskuto) 14:59, 12 feb. 2024 (UTC)

Bonjour Cédric.

Merci pour l’information. D’après ce que j’ai vu sur l’encyclopédie, le bot permet de créer une page par mot.

Simon Aarse.

Je pense que je vais utiliser ton bot, mais j’aurais deux questions en plus.

1. J’aurais voulu savoir s’il était possible d’avoir un affichage avec toute une lettre, et un lien dans cette page.

Cela permètrait d’avoir un sommaire avec un lien par lettre et un accès rapide à un mot

https://eo.wikisource.org/wiki/Enciklopedio_de_Esperanto/A#Simon_Aarse

2. Est-il possible de faire des sous sections c’est à dire

• un lien ou une page pour aboni,abono, abonanto
• un lien ou une page pour abono
• un lien ou une page pour abonanto.

@+ HenriLeFoll (diskuto) 17:34, 12 feb. 2024 (UTC)

@HenriLeFoll Je m’inspire de la manière dont on transclue les dictionnaires sur Wikisource en français. Tu peux voir par exemple Le Littré de la Grand’Côte. Il y a trois types de sous-pages :

• les sous-pages par lettre (par ex la lettre I) sur lesquelles sont transcluses tout le contenu d’une même lettre ;
• les index alphabétiques (par ex l’index D) sur lesquels sont fait une liste de toutes les entrées commençant par cette lettre (que des liens vers des sous pages) ;
• les entrées (par ex penser) sur lesquelles sont transclues les entrées.

Je crois que cela répond à ta première question.

Concernant la deuxième question, il n’est pas possible de faire de sous-sections. Et ça me semble pas judicieux. Les dictionnaires en espéranto, contrairement à ceux en français, ont pour tradition de tout regrouper sous la même racine.

À+, Lepticed7 (diskuto) 18:01, 12 feb. 2024 (UTC)

Effectivement si le rendu est le même que pour le Littré, ça sera génial. HenriLeFoll (diskuto) 18:21, 12 feb. 2024 (UTC)

Existe-t’il un formatage comme {document} du Wikisource en français ? Comme pour Jules Verne. HenriLeFoll (diskuto) 18:57, 12 feb. 2024 (UTC)

J’ai tenté de faire {{VTE}}. Mais c’est pas fifou. Lepticed7 (diskuto) 19:54, 12 feb. 2024 (UTC)