kiel mi helpas

Kiam mi laboras por vikifontaro, mi preferas surstreki la pdf por kontroli la paĝon.
Mi povas tio labori ia ajn paĝojn.
Mi uzas tesseract por tekstorekono.

Se vi volas helpi

Indekso	Jaro	Aŭtoro	Tradukisto
Ses Noveloj	1924	Edgar_Allan_Poe	Albert Frank‏ Milward
Sinjoro Tadeo	1918	Adam Mickiewicz	Antoni Grabowski
Verkoj de FeZ	1935	Felikso Zamenhof

Indekso	Jaro	Aŭtoro	Tradukisto
Fundamento de Esperanto	1905	L. Zamenhof

Indekso	Libro	Jaro	Aŭtoro	Tradukisto
Hamleto	Hamleto	1924	William Shakespeare	L.L. Zamenhof

Nb	Indekso	Jaro	Aurtoro	Tradukisto
1	Esperanto per Esperanto	1932	Leono Vienano
2	Dua libro	1892	L. Zamenhof
3	Proverbaro esperanta	1925
4	Deklaracio pri Homaranismo	1913
5	Temo por diskuto	1929	Leono Zamenhof
6	La golemo	1928	Lidja Zamenhof
7	La Araneo	1931
8	Homo, Dio, Profeto	1931
9	La ekzameno	1934
10	La situacio	1936
11	La monumento restu pura	193?
12	La nigra rubando kaj la ruĝa rubando	1937
13	Proverbaro Esperanta I	1905	Marko Zamenhof
14	Praktika Frazaro	1922	Jean Borel
15	Legolibreto	1926	Jean Borel
16	Trafendita Turo	1905	Théophile Cart
17	Esperanta Radikaro	1906	Théophile Cart
18	Tra la loko ensorĉita	1913	Ivan Ŝirjaev
19	Por kaj kontraŭ Esperanto	1910	Henri Vallienne
20	La korvo	1906	Edgar Allan Poe	Daniel Henry Lambert
21	La Maskfesto de la Ruĝa Morto	1923	Edgar Allan Poe	Albert Frank‏ Milward
22	Du noveloj	1937	Janusz Korczak	Halina Weinstein
23	La Aventuroj de Alicio en Mirlando	1910	Lewis Carroll	Elfric Leofwin Kearney
24	Rakontoj pri Feinoj	1905	Charles Perrault	Péroline Sarpy
25	Vojaĝo interne de mia ĉambro	1907	Xavier de Maistre	Samuel Meyer
26	Iliado	1896	Homero	Abram Kofman
27	La firmao de la kato kiu pilkludas	1924	Honoré de Balzac	Paul Benoit
28	Atta_Troll	1925	Heinrich Heine	Friedrich Pillath
29	Fundamenta Krestomatio	1903	L.L. Zamenhof
30	Sennaciismo kaj Internaciismo	1930
31	La Instututo Milner	1923	Jean Jullien	La Lyon'a grupo

Nb	Indekso	Jaro	Aurtoro	Tradukisto
1	Homaranismo	1906	L.L. Zamenhof
2	Ĉu estas land	1922	Leono Zamenhof
3	Rememoroj pri la lastaj jaroj de mia patro	1957	Adamo Zamenhof
4	Esperantujo	1927?	Lidja Zamenhof
5	La velkinta folio	1927?
6	La Ĉe-kurso en Arnhem	1930?
7	Danĝera ludo	1934
8	Venu Varsovion	1937
9	Letero el Ameriko	1938
10	Proverbaro Esperanta II	1906	Marko Zamenhof
11	La Juĝo de Oziris	1908	Henryk Sienkiewicz
12	Esperanto super ĉio	1923	Feliks Hiller
13	Kiel akiri bonan stilon	1917	Friedrich Pillath
14	Pri la Indo-Eŭropaj Lingvoj kaj Esperanto	1910	Théophile Cart
15	Nova Antologio	1909	Antoni Grabowski
16	Kredu min, Sinjorino!	1950	Cezaro Rossetti
17	Fervoja Esperantisto (Decembro)	1910
18	La Gimnazio	1929	Ŝolom Alejĥem	L.L. Zamenhof
19	Nalo kaj Damayanti	1912	sanskrit	Antoni Lange
20	Fabeloj de Andersen	1923	Hans Christian Andersen	Frederik Skeel-Giörling
21	Guerilla Open Access Manifesto	2008	Aaron Swartz	Vikifontara komunumo
22	Konsiloj pri Higieno	1923	Rose Stolle (Unterweger?)	Jean Borel