Diskuto:Maria

El Vikifontaro
Jump to navigation Jump to search
Informo pri tiu ĉi eldono de Maria
Fonto

http://eo.wikibooks.org/wiki/Maria


Permesilo


Kunlaborantoj
Reviziantoj

En aprilo la 25-a de 2012 mi migrigis al ĝisnunan tradukon de "María" el Vikilibroj al Vikifontoj. SED, la pasintan nokton iu (Anderw Wood) faris grandan parton de tiu laboro al formato dukolumna.

Mi konfesu ke por fari tiun dukolumnan migradon la kompatinda kunlaboranto devis ĝustigi ĉion, alineon post alineo... kaj mi sentas honton ĉar mi hodiaŭ refaras la migradon sed en formato unukolumna, tio estas kun alternaj lingvoj ĉe ĉiu alineo, kiel estis en Vikilibroj. :(

Kara Andrew: Pardonu se mi forigas kion vi faris, sed la tradukantoj pensas ke la traduko per la sistemo alterni ambaŭ lingvojn pli konvenas al leganton.

Ruben' Torres rdtorresa@gmail.com


Permesilo[redakti]

Laŭ kiu permesilo vi volas, ke la traduko haveblas? Publikhavaĵa, aŭ de la Krea Komunaĵo? --Frglz (diskuto) 14:37, 26 Apr. 2012 (UTC)