Tam na górze jawór stoi,
Jawór zielenieńki.
Sur monteto tie staras
Verda la acero;
Mortas juna la kozako
Sur la fremda tero:
— Mortas mi, en fremda lando
Venas mia fino,
Do alvoku la patrinon,
Mia amatino!
Kaj alvenis la patrino,
Venis patrineto,
Turnis palan la vizaĝon
Kontraŭ la fileto:
— Ho fileto, mia kara,
Devis vi perei,
Ĉar ne volis vi konsilojn
De l' patrin' obei.
— Mi vin petas, patrineto,
Bele enterigu:
Oni batu sonorilojn,
Kaj orgen-ludigu;
Sed ne gvidu min al tombo
Pastroj, nek diakoj,
Nur en teron ukrainaj
Metu min kozakoj.