Paĝo:Grabowski - El Parnaso de Popoloj, 1913.pdf/109

56.

HIMNO DUM SUBIRO DE L’SUNO SUR MARO.

(El Juljusz Slowacki.)

Smutno mi, Boże! Dla mnie na zachodzie
Rozlałeś tęczę blasków promienistą.

◡◡—◡ | ◡—◡ | (◡—◡ | ◡—◡)

Mi malĝojas, Sinjoro! Por mi okcidente
Vi etendis arkaĵon kolore brilantan,
Kaj estingas en akvo lazura silente
Vian stelon flamantan.
Kvankam maron, ĉielon Vi kovras per oro,
Mi malĝojas, Sinjoro!

Kiel spikoj malplenaj, kun kapo levita
Jen mi staras, malplena kaj sata de ĝuoj;
Por la homoj sur mia vizaĝo medita:
Trankvilec' de helbluoj.
Sed por Vi mi malfermos profundon de l' koro:
Mi malĝojas, Sinjoro!