Saltu al enhavo

Paĝo:Grabowski - El Parnaso de Popoloj, 1913.pdf/89

El Vikifontaro
Ĉi tiu paĝo estis validigita
45.
AMIKECO.
(El Ovidius.)
Donec eris felix multos numerabis amicos;
Tempora si fuerint nubila, solus eris.
—◡ | ◡—◡ | ◡—(◡) || (◡)—◡ | ◡—◡ | ◡—(◡)

Kiam vi estos feliĉa, vi multajn kalkulos amikojn;
Nuba se venos la temp’, sola vi restos, amik’!




46.
VIRINA KONSTANTECO.
(El Catullus.)
Nulli se dicit mulier mea nubere malle
Quam mihi, non si se Juppiter ipse petat.
—◡(◡)—◡(◡)—(◡) || (◡)—◡◡—◡◡—(◡)

Kiam promesas virino fariĝi nur via edzino,
Eĉ se Zeŭs-tondrant’ petus pri ŝia konsent’,

Skribu, ĉar junulino parolas al sia amanto,
Sur flu-akvo nur ĝin, aŭ rapideme sur Vent’.



80