Paĝo:Shakespeare - Makbeto, 1908, Lambert.pdf/15

El Vikifontaro
Ĉi tiu paĝo ne estas provlegita

Malhelpas la ekzercon de l' naĝarto. La senkompata Makdonaldo (inda Je l' nom' de ribelanto, ĉar spiriton Li havas la malbonan de l' diablo) Aregon amasigis konfuzitan El sia okcidenta insularo, Kaj per la helpo de ŝanĝema sorto La malbenito jam sukcesis.—Tamen Makbeto,—kiu plene la titolon Meritas de heroo,—glav' en mano, Jam sangkolora pro senĉesaj agoj De batalad', bravulo sen komparo Eltranĉis vojon inter batalantoj, Ĝis Makdonaldon li, vizaĝo kontraŭ Vizaĝo, ekatakis, kaj rapide Li senceremonie lian kapon, Laŭ du duonoj distranĉitan, fiksis Sur la remparojn de kastelo nia.

DUNKANO.

Ho kuraĝulo, mia brava kuzo!

SERĜENTO.

Kiel ŝippereigaj fulmotondroj Naskiĝas en kvieta regiono, En kiu la ĝojiga suno brilas, Tiel de l' fonto mem de la feliĉo Aperis malfeliĉo:—reĝo nobla, Apenaŭ la justec' la insulanojn Devigis kuri, kiam jen la reĝo De Norveguj' l' okazon profitante, Kun bataliloj nove poluritaj, Kaj fortaj kaj senlacaj soldataroj Komencis nin ataki.