Paĝo:Shakespeare - Makbeto, 1908, Lambert.pdf/46

El Vikifontaro
Ĉi tiu paĝo ne estas provlegita

Sed mi ne povis «Amen» diri, kiam «Nin Dio benu» ili kriis.

ŜIA GRAFINA MOŜTO.

Ne Pripensu tiel la aferon.

MAKBETO.

Tamen, Kial ne povis mi respondi «Amen»? Mi plej bezonis benon, sed «Amen» En gorĝo sufokiĝis.

ŜIA GRAFINA MOŜTO.

Vi ne devas Mediti tiamaniere, ĉar Pripenso tia frenezigos vin.

MAKBETO.

Mi kredis aŭdi voĉon, kiu kriis, «Ne dormu plu! Makbet' mortigis dormon,» Senkulpan dormon, la zorgforgesilo, La mort' de nia ĉiutaga vivo, Freŝiga bano al tro lacaj membroj, Balzam' saniga de l' spirit' vundita, Rimedo ordigita de Naturo Por anstataŭi la agadajn horojn, La ĉefnutrilo, kiu dum vivado Subtenas la homaron.

ŜIA GRAFINA MOŜTO.

Kion diri Vi volas?

MAKBETO.

Ĝi kriadis, «Plu ne dormu, Glamis' mortigis dormon, do Kordoro Ne dormos plu; ne dormos plu Makbeto.»