El Parnaso de Popoloj/Demandoj

by Jules Laforgue

Dediĉo al Kraszewski

Indekso : Demandoj de Jules Laforgue Tradukita de Antoni Grabowski El Parnaso de Popoloj

La destino

Demandoj

elfrancigis Antoni GRABOWSKI

 — L'espace?
 Mon coeur
 Y meurt.

— La spaco?
Kortim'
Sen lim',
Ne paco!

— Virino?
Jen sort':
La mort'
En sino!

— La revo?
Jes, ben',
Post plen-
Forlevo.

— Sed kion
Do fari,
Por ĉion
Ripari?

— Ĉi tion
Kaj ion,
Ĉi tie
Kaj ie.