El Parnaso de Popoloj/Ondoj

by K. A. Nikander

La nevidebla ĥoro

Indekso : Ondoj de K. A. Nikander Tradukita de Antoni Grabowski El Parnaso de Popoloj

La papilio

Ondoj

elsvedigis Antoni GRABOWSKI

 Mitt lif ar en vag,
 Som röres en tid.

La vivo, la mia,
Jen ondo en movo,
Dum forte ĝin skuas
De ventoj ekblovo.

Sed jen kvietiĝis
La maro momente;
La ondo ĉe l' bordo
Ekdormas silente.

Ĝi juŝas trankvile,
Sin kvazaŭ ne movas,
Kaj tamen ĝi vibras
Kaj tie sin trovas.

La ondo, guteto
En maro de l' mondo,
Ĝi ankaŭ rebrilas
Per ora sunrondo.