El Parnaso de Popoloj/Principoj

by Aleksej Tolstoj

La pluva tago

Indekso : Principoj de Aleksej Tolstoj Tradukita de Antoni Grabowski El Parnaso de Popoloj

Printempa kanto

Principoj

elrusigis Antoni GRABOWSKI

 Kol lubitj, tak bjez razsudku,
 Kol grazitj, tak nje na ŝutku.

Se ekami, per potenco;
Se minaci, en intenco;
Se insulti, en varmego;
Se ekbati, per fortego.

Se disputi, kun sincero;
Se stariĝi, pro afero;
Se pardoni, per animo;
Se festeni, jam sen limo!