Fabloj de I. A. Krilov

Fabloj de I. A. Krilov (1910)

de Ivan Krilov

Tradukita de Vasilij Devjatnin

Enhavo

(ne parto de la originalo verko)

---

Antaŭparolo 

 3

Ivan Andrejeviĉ Krilov 

 5

La kverko kaj la kano 

 10

La kapricema fianĉino 

 12

La maljunulo kaj tri junuloj 

 14

La korniko kaj la vulpo 

 16

La rano kaj la bovo 

 18

La kesteto 

 19

Leona divido 

 20

La simioj 

 21

La muzikantoj 

 22

Parnaso 

 23

La ermito kaj la urso 

 25

La orakolo 

 27

La lupo kaj la ŝafido 

 29

La libelo kaj la formiko 

 30

La aglo kaj la kokinoj 

 32

La muŝo kaj la vojaĝantoj 

 33

La elefanto-vojevodo 

 35

La vulpo kaj la vinbero 

 36

La maljunulo kaj la morto 

 36

La elefanto kaj la mopso 

 37

La mastro kaj la musoj 

 39